Soon he can see the finishing line!

不久，乌龟就能看见终点线！

How are you going to cross the finishing line now, Charley?

你现在要怎么过终点线，查理？

Tears rolled down the young shier's cheeks as he reached the finishing line.

年轻的滑雪者到达终点时，落下眼泪。

The winner is the first person to cross the finishing line with a pancake that is still intact.

获胜者必须拿着完好无损的薄饼冲过终点线。

Some news just in. Boston police said the explosions at the finishing line of the city's marathon were almost simultaneous.

刚刚收到的消息。波士顿警方表示，该城市马拉松比赛终点线附近的两起爆炸几乎是同时发生的。

If I make it across the finishing line at all it's a miracle, as far as I'm concerned. - Nonsense.

能完成比赛，这在看来就是奇迹。-什么话。

Officials picked him up and helped him to the finishing line, just as the second runner, an American, entered the stadium.

工作人员搀扶他走向终点，而就在此时，排在第二的美国选手正好进入场馆。

And he flashed by, towards the finishing line.

他一闪而过，走向终点线。

Man Oh Man, that four-legged imposter, flashed past the finishing line a miserable sixth.

Man Oh Man，那个四足冒名顶替者，以惨败的第六名冲过终点线。

When the winner crossed the finishing line it was almost impossible not to cheer.

当获胜者越过终点线时，几乎不可能不欢呼。

He raced towards the finishing line.

【line】他朝终点线冲刺。

As I crossed the finishing line, I was proud of myself. I didn't regret having such an experience.

当冲过终点线时，为自己感到骄。不后悔有这样的经历。

Come on! ' Victoria and Holly got back on their brilliant bikes and cycled together to the finishing line.

快点！ '维多利亚和霍莉重新骑上他们漂亮的自行车， 一起骑到终点线。

After a long race, he is making the final spurt toward the finishing line, with strong determination to become a champion.

在跑很长的路之后，他正在向着终点进行最后冲刺，抱着成为冠军的坚定决心。

Police say at least two people have been killed and 23 injured in two powerful explosions right by the finishing line of the Boston Marathon.

警方表示，波士顿马拉松比赛终点线附近发生两起强力爆炸，已造成至少2人死亡，23人受伤。

The jury was shown video of Dzhokhar placing a pressure cooker bomb close to the finishing line, and next to a row of small children.

陪审团观看一段视频，显示他在终点线附近放置一个压力锅炸弹，而旁边就是一排孩子。

Dzhokhar Tsarnaev is charged with planting bombs at the race finishing line last April, killing three people and injuring more than 260 others.

焦哈尔·察尔纳耶夫 (Dzhokhar Tsarnaev) 被控去年 4 月在比赛终点线放置炸弹， 造成 3 人死亡， 260 多人受伤。

Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finishing line.

虽然这次事件在不同程度上使这两位力争夺冠的参赛者受惊吓，他们仍旧继续向着终点而去。

Yes, the first duck in each race to arrive at the finishing line wins its owner free tickets for the concert on the last night of the festival.

有的，每场比赛中第一只到达终点的鸭子都能给它的主人赢得在庆典最后一晚举行的演唱会的门票。

You know,we crossed the finishing line, this incredible finish -- 600 boats sailing up the Solent with us;50,000 people in Ocean Village chanting " Maiden,Maiden" as we sailed in.

你知道，们越过终点线，这个令人难以置信的终点——600 艘船与们一起驶上索伦特河； 海洋村的 50, 000 人在们驶入时高呼“Maiden, Maiden” 。