Yes. I hope it pans out. Cross your fingers, Lily.

是的，我希望一切顺利。祝我，莉莉。

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

有时候，人们只要举手之劳就够了。

Her fingers itched to pry it open.

她的手痒，好想打开它。

I have a test tomorrow, so keep your fingers crossed for me.

我明天要考试，因此替我祈福。

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

小天狼星举起手，开始扳着手指一个个地报着人名。

I mean he doesn't even have enough fingers.

我意思是他的手指都不够戴冠军指了。

Just put your fingers all over my...

我只要你来捏捏。

It has its fingers in too many different industries.

GE参与了过多的跨行业务。

You can put your fingers wherever you want.

你想把手指伸到哪里都可以哦。

" My father would not have chopped your fingers" .

" 我父亲不会削掉你的手指。"

It tells your fingers how long they will be.

它影响你手指的长度。

And then you interlock your fingers behind your back.

然手指交叉置于背。

No, I haven't got green fingers! No way!

不，我没有园艺技能！一点也没有！

It is in part superficially, short fingers, long thumb.

这体现在身体结构方面, 短手指, 长拇指。

Beat me all to hell, broke all my fingers.

揍了我个半死 打断了我的全部手指。

Yesterday, she borrowed some fish fingers from Aisle 6.

昨天她就在六号通道“借”了些鱼条。

You have to put your fingers on the other side.

你该把手指放在另一边。

Then we crossed our fingers and hoped for the best.

然我们就祈求一切顺利准备静候佳音。

Don't you just wanna run your fingers through it?

难道你不想用手去理一下么?

The sage held up three fingers while continuing to read.

圣人举起三根手指，同时继续读书。