Brill. Just one onion which has been sliced very finely.

只要加入切得很碎的洋葱。

So get some ginger, first chop it finely.

先拿一点切姜末。

So you're not like bruising the herbs, you're just chopping them really, really finely.

所以你不会把香碎末，你只是把它们切得非常非常细。

They're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.

这些作品都画得很精细，有些作品极其注重细节的刻画。

Finely chopped chilli, ginger, garlic and spring onions.

切碎末的辣椒、姜、大蒜和小葱。

Look at this finely powdered sugar.

看看这细碎的糖粉。

And for the garnish, finely chop two large spring onions.

将两个大葱切细丝，用以装饰。

Although I was exhausted, I looked up to see a finely dressed man.

尽管我很累，我抬起头来看到一个衣着光鲜的男人。

Your precision improves with more finely incremented tools that require less estimation.

精度的提昇需要依赖 越精细的工具以减少不必要的估算。

They've evolved finely tuned strategies for coping with this restricted diet.

为了以这样的饮食习惯生， 它们进化出了特别的习性。

Tuna is combined with minced chilies, finely chopped onions and freshly grated coconut.

将金枪鱼佐以切碎的辣椒，切好的洋葱和现磨的椰子。

The last was Votini, who had come very finely dressed and brushed, —promoted.

最后是华梯尼，他今天着得很华丽——也及格的。

So she gave her mornings to duty, her afternoons to pleasure, and prospered finely.

于是她把上午的时间用来干例行工作，午用来自娱自乐，一切安排得井井有条。

And add to this a little parsley, finely slice the stalks, they're sweet, they're crunchy.

加入又甜又脆的西芹，把它切碎。

They'd finely shape the vocalization into enunciated words using their tongue and lips.

人使用舌头和嘴唇，将声音精细地塑造清晰的词。

Right, next up is very finely dicing, a chilli and deseeding it.

好的，接来是切细丝的辣椒，辣椒要籽。

Finely chop the herbs or plants you want to use and pack them into ice cube wells.

将你想用的香或植物切碎，并放入冰块格中。

Initially, most young animals were fed low-fiber, high-starch and protein, very finely ground and highly digestible diets.

最初，大多动物幼崽被喂养了低纤维、高淀粉和蛋白的饲料，研磨得很细，极易消化。

Things like your blood sugar levels, ph level, your temperature, and blood pressure are all finely regulated.

诸如血糖水平、酸碱值、体温和血压都有在进行精细调节。

All I actually wanna do now is throw some like finely chopped chervil or some chives over it.

我现在要做的就是在上面撒一些切碎的山萝卜或香葱。