Do you know someone who always finds fault in everything?

你认识什么事都爱挑毛病的人吗？

And, he says others find fault with these parents, too.

说别人也会指责这些父母。

Then I turn soft, and try to find faults in him.

然后我的语气就会变得轻柔，并想办法找到的错误。

He stood like a schoolboy with whom a master is finding fault.

站在那里，象一个正挨老师训的小学生。

If you have to find fault, blame the pavement, not yourself... Or me.

非要怪罪，就怪人行道好了，别怪你自己或者我。

Now M.J. we can find faults with all our friends if we nitpick.

M.J.，如果我们太挑剔的话，我们所有的友都会有错。

It also means to criticize. If you knock something you find fault with it.

它也意味着批评。如果你敲了什么东西，你发现了它有毛病。

Some, like Britain, depend on a process of litigation in which fault must be found.

有些国家，比如英国，依赖必须找出过错的诉讼过程。

I don't like John because he tends to find fault with everything I do.

我不喜欢约翰，因为对我做的每件事吹毛求疵。

And Israeli military investigation, while praising the commandos involved, has found fault with decisions made.

而以色列的军事调查, 虽然赞扬参与其中的突击队员们, 却发现作出的决策错误。

Finding faults before they happen is key to keeping ocean-bound vessels from running into major problems.

在发生故障之前发现故障保持海洋船舶不会遇? ? 到重大问题的关键。

It is just as the media has cultivated the fault finding. We can cultivate the benefit finding.

正如媒体培养我们成为消极者一样，我们可以把自己培养成积极者。

The Debbie Downer who finds fault with sunshine and lollipops and sees a perpetually half empty glass.

就 Debbie Downer 那种人——在阳光棒棒糖这种美好事物中挑毛病、永远只看到半杯水的悲观者。

I admired him so much that I joined him in finding fault with my mother and father.

我一直非常敬佩，我跟着一起开始挑爸妈的毛病。

Why do you always pick on me? It's like your new favorite game is finding fault with Nora.

你怎么挑我的毛病？就像你最爱的游戏就找诺拉的茬。.

We need to help accommodate these kids, who through no fault of their own find themselves in this legal limbo.

我们需要帮助这些孩子，们没有过错，却发现自己处于这种法律的不确定状态。

Why do you find fault with us?

你为什么找我们的毛病？

" Don't find fault with Veroshka, Granny" !

“不要找 Veroshka 的错，奶奶”！

He had found fault with her--so he mused--he!

挑剔她——所以想——！

I feel like she enjoys finding fault with everything I do.

我觉得她喜欢挑剔我所做的一切。