What we see is her great figure – a figure she credits to eating pasta.

她将那令人艳羡身材归功于吃意利面。

And this naturally inflated our profit figure.

很显然，这就抬高了我们利润额。

I think this suit displays your nice figure.

我觉得这件衣服显示出了您苗条身材。

It makes you kind of an under underfoot figure.

很碍事。

And I even packed all your action figures. See?

我还给你装了所有武功玩偶，看！

How can two peopIe mired in the mess ever figure it out?

已泥沼两个人 能想出解决方法？

He was the country's most powerful military figure.

苏莱曼尼是伊朗最军事人物。

It's not just a figure of speech.

这不仅仅是一个比喻修辞。

It marks the highest annual figure since 1990.

这是自 1990 年以来最高值。

She's also a controversial figure in Zimbabwe.

她在津巴布韦也是一个饱受争议人物。

Have you got last year's figures with you?

你带去年价格表没？

Then they rearranged the figures. Let's just leave it at that.

然后又把人偶重新排列 这个就不说了。

Figure that all by yourself, did you?

你可真聪明啊。

In recent weeks, there have been disappointing unemployment figures.

但是，最近几周失业数据令人相当失望。

He's been kind of a visionary figure in our department.

他在我们部门是个有远见人。

Oh, she is hiding quite a figure behind that desk.

她坐在主播台后完全看不出身材这么好呢。

Pulling in a salary in the high six figures...

拿六位数薪水。

Even into my early 20s, I still could not figure out my hair.

一直到20几岁时候，我都没整明白该怎么打理我这头发。

In the European Union only Greece's jobless figures are worse.

在欧盟中，只有希腊就业情况比西班牙糟糕。

Which chart shows the monthly sales figures for this past fiscal year?

哪一张表是这个会计年度月销售数据？