" Does he still, after the fiasco at the Ministry? "

“在遭遇了魔法部那场失败之后，他仍然这么说吗？”

Mr Hollande's Socialist government wants to avoid a fresh fiasco over jobs and industry.

以Hollande为首社会主义政府不想陷入就业和工业萧条中。

The Italians use the word fiasco in a phrase that literally means to make a bottle.

意大人将该词用于词组“to make a bottle”中，字面意思为“制造瓶子”。

Another Minute Maid fiasco. -That's right.

重蹈那次广告覆辙 没错。

From where she was injured during the whole fiasco at the Statue of Liberty.

那里是她在自由女神像上惨剧中受伤。

That was the chairman of my board. This Lynette thing is turning into a fiasco.

这是董事会主席打来。勒奈特把我们搞垮了。

According to the Oxford English Dictionary, fiasco entered English in the mid-1800s.

根《牛津字典》，fiasco一词于19世纪中期收录于英语中。

We are still far from a fiasco.

这离fiasco还远得很。

I've been laughing in my head at the name Trump since this whole fiasco happened.

我曾经在我脑海里嘲笑过特朗普这个名字，因为这样一个尴尬局面出现了。

A fiasco is something that goes completely wrong often in a ridiculous or embarrassing way.

fiasco（惨败）是指事情完全不对，并且通常都是一种非常荒唐或者令人尴尬方。

Harry told them all about Dobby, the warning he'd given Harry and the fiasco of the violet pudding.

原原本本地向他们讲了多比、它给警告、被摔得一塌糊涂堇菜布丁。

Perhaps the best way to explain fiasco is with a story.

或许最好通过一则故事对该词进行讲解。

" I think the word 'fiasco' would be a good one here, " said Dumbledore, nodding.

“我认为‘彻底失败’这个词用在这里很合适。”邓布多点点头说。

To many of them, the wars in Iraq and Afghanistan were expensive fiascoes that shattered their sense of American exceptionalism.

他们中有不少人都认为，伊拉克和阿富汗战争都是代价高昂惨败之战，这些战争粉碎了他们美国例外主义意识。

That would make it a tragedy. But it is safe to say that this wedding is a fiasco!

这就让情况变成一场悲剧了。但可以肯定地说，这场婚礼是个fiasco。

Credit Suisse recently cleared out its top ranks to try and move beyond a string of financial fiascos.

瑞士信贷银行最近清理了其高层人员，试图摆脱一连串金融失误。

Harry told them all about Dobby, the warning he’d given Harry and the fiasco of the violet pudding.

原原本本地向他们讲了多比、它给警告、被摔得一塌糊涂堇菜布丁。

And then all of this starts going on, and it's like the toilet paper fiasco all over again.

然后这一切就开始了，就像之前人们抢购卫生纸一样。

This whole fiasco we've just talked about is called syndrome of inappropriate antidiuretic hormone, often abbreviated as SIADH.

我们刚刚讨论惨状就是抗尿激素分泌不当综合征，常缩写为SIADH。

The public are so sick of the whole fiasco that his promise to " get Brexit done" wins votes.

公众已经对整个惨败感到厌烦，以至于他“完成英国退欧”承诺赢得了投票。