Differences had been allowed to fester for too long.

双方分歧越陷越深。

Trump removed the gauze, but rather than healing the wound, we may now be watching it fester.

特朗普摘下纱布，但我们现在看到的可不是伤口的愈合，而是伤口的溃烂。

The removal of festering Flesh was a global phenomenon.

需要去除溃烂的肉是全球都存在的情况。

Especially those that fester in a man's soul.

尤其是腐蚀人心的秘密。

Just when she needed her strength most, this toe had to fester.

恰好在她需要拿出最大力气的时候，这只脚尖却溃烂起来了。

And it is those scars that could well reopen, if left to fester in resentment and disappointment.

如果任由这些伤痕在怨恨和失望溃烂，那么，这些伤疤很可新发。

For your own sake, don't let your emotions fester in the back of your mind.

为了你自己，不要让情绪在脑海里溃烂。

Moreover, Afghanistan is at greater risk of becoming a swamp that festers regional rivalries-especially that between India and Pakistan.

而且，这让阿富汗更有可陷入麻烦，恶化区域冲突，尤其是印巴之间的冲突。

The dueling premieres highlighted a festering issue: Was Toy Story a Disney or a Pixar movie?

这种双首映式的安排凸显出一个日益严的问题。《玩具总动员》到底是一部迪士尼电影还是一部皮克斯电影？

He's given a license for this toxic brew of white supremacy to fester more and more in this country.

是他允许让这种白人至上的毒液在这个国家越积越多。

Days and nights of scratching your dry, itchy skin will be obvious from the festering sores on your body.

你因为身上溃烂的伤口，没日没夜地挠你那干燥发痒的皮肤。

It's lucky that the wound did not fester.

幸好伤口没有化脓。

You've let the problems of your undercity fester too long.

‪你们放任底城的问题恶化 ‪已经放任得太久了。

I tried to hide from it, but then that pain festered.

怒火烧。

But if you let it be, it'll grow and fester, and suddenly, all your sentences will be filled with adverbs.

但如果你任其发展，它就恶化，突然之间，你所有的句子都充满副词。

These would then fester and ooze various bodily fluids.

然后这些溃烂并渗出各种体液。

And without the scrutiny of the public gaze, the darkness festers.

没有公众目光的审视，黑暗就恶化。

Do you remember what that means? Festering?

它现在在恶化？

He spread it into trays and let it fester and dry into sheets.

他把它铺进托盘里，让它溃烂，然后干成片状。

Allowing this kind of dissention to fester hurts the entire firm.

这种异议再散播下去伤害整个律所。