Would you know this fella Alan Stonehouse? .

你认识个叫艾伦·斯通豪斯的人吗。

John. He's a tall fella, and he has long hair.

John，他是个高个子，留着长头发。

Let me help you with that, little fella.

小家伙，让我来帮你。

And we like to keep that little fella happy.

我们想让那个小家伙在本开心。

That's all right fellas, I saw a kitchen this morning. On TV.

不用了，兄弟们我今早看过个厨房… … 在电视上。

You're done now. -Whoa, easy, big fella. I'm just a P.I.Doing a domestic surveillance job.

你现在就完了。-哦，大个子，放松点。我只是个私家侦探。做家庭监视而已。

So I had, uh, Captain Gregson send that little fella down to have a look.

所以我让格雷森警监派那小伙子去看了看。

I just want to say you're a great dad and just a real articulate fella.

我只想说你是个伟大的父亲，只是个真正的口齿伶俐的家伙。

Poor fella. Trash truck comes at dawn.

可怜的孩子 垃圾车会在黎明的时候到。

And we'll begin with this little fella.

我们从这个小家伙开始。

" Hey young fella, how you doing? "

“嘿，小家伙，你好。”

Look at the chompers on this fella!

看看这家伙的腮帮子！

The Painter fella, yeah foreigner, red fellow.

那个画家是吗 外国人 红头发的那个。

Yeah. Yeah. Hey, uh, fellas, two minutes.

是啊，是。兄弟们，两分钟就好。

" Let's do it, fellas, " the President said.

“伙计们，那就这么办吧，”总统说。

Works in the warehouse, loves Canada, heavyset fella.

在库房工作 喜欢加拿大那个胖乎乎的家伙。

I tell you, fellas. This is the life.

我告诉你们，伙计，这就是生活。

Aw, geez. Hey, what's goin' on, fellas?

老天。有什么事，伙计们？

Well, ain't this the fella you liked?

你之前不是喜欢这个人吗？

Lance, fella, you did pretty well for yourself.

皇后区的小子钓上了上东区的公主。