Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.

古玩店对许多人来说有种特殊的魅力。

Your Christian name has an irresistible fascination.

你的教名具有无法抗拒的魅力。

Where he developed a childhood fascination with clouds.

他孩童时期对云朵十分着迷。

Thomas, a renowned rationalist, confessed a fascination with spiritualism.

托马位著名的理性主义者，却也承认自己对唯心主义很着迷。

And it was this mysterious quality which fuelled our fascination.

月亮神秘的特质挑动了人们的想像力。

'Jaws' multiplied people's fascination with, and fear of, sharks.

《大白鲨》让人们更加迷恋，也更害怕鲨了。

Indians have always had a fascination with faces and celebrity.

印度人向来热衷于追捧明星。

The pale ray of evening lent a fascination to the experience.

夜晚暗淡的光线赋予这体验层魅力。

Or should I try and make them share my fascination with a particular aspect?

还应该和他们分享我最喜欢的个特定的？

That's right. I have a strange fascination with prisons when I go traveling.

没错。很奇怪，我在旅行时对监狱有种迷恋。

The release ignited a fascination around Converse, whom most people had never heard of.

该专辑发布就点燃了康维的魅力，大多数人从未听说过她。

I told him that The Book of Evidence had deepened my fascination with his case.

我告诉他《证据之书》让我对他的案件更加着迷。

As a child, a compass gift sparked his fascination with the unseen forces of nature.

小时候，份指南针礼物激发了他对看不见的自然力量的迷恋。

But Rembrandt, who had a lifelong fascination with non-European cultures, was in love with them.

但伦勃朗却很喜欢它们他生都痴迷于欧洲之外的文化。

Hitler's rise brought yet more fascination.

希特勒的崛起益发给德国带来了更多的魅力。

His fellow students remembered that Herman's fascination with dissection was unnatural and unnerving.

赫尔曼的同学记得，他对解剖的喜爱十分反常，而且令人不安。

It's stories like that that mean that you can always entertain a lifelong fascination with nature.

这就像个寓意着能辈子都享受大自然魅力的奇趣故事。

" Dunno, " Ron whispered back, watching Moody with fascination.

“不知道。”罗恩小声回答，着了迷似的望着穆迪。

His fascination with Ava was greater than ever.

他对艾娃的迷恋比以往任何时候都强烈。

You looked at me with fascination.

你好奇地看着我。