They quoted 756 dollars for the single New York—London fare.

他们对纽约到伦敦单程机票开价756美元。

Children under 12 and passengers aged 65 or above enjoy concessionary fares on all routes.

12岁以下小童和年满65岁长者享有票价优惠。

The fare in this restaurant is terrible.

这家餐馆差了。

The fare here is simple but good.

这里伙食简单而可口。

She rowed the driver about the fare.

她为车费跟司机吵闹。

I begrudge spending so much money on train fares.

舍不得把这么多钱花在火车票上。

PETRUCHIO. How fares my Kate? What, sweeting, all amort?

凯德今天好吗？怎么，好人儿，不高兴吗？

How did you fare in London?

你在伦敦过得怎样?

I am accustomed to humble fare.

惯于粗荼淡。

They fared plainly.

他们吃得很简单。

She fared plainly.

她吃得很简单。

The fare is twopence.

车费两便士。

How did you fare there?

你在那里过得怎样?

Rail passengers feel that they are getting the worst of both worlds—expensive fares and an unreliable service.

铁路乘客感到自己什么都没落着，不但票价昂贵且服务没有保障。

It’s annoying that we can’t travel until Thursday, but the upside is that the fare’s cheaper then.

恼人们星期四才能旅行, 但好处票价会更便宜。

And how will it fare against the battle tank-like Ankylosaur with its armour-plated skin and vicious bone-crushing club tail?

当它遇上有如坦克车般，穿上装甲和带着棒形尾巴甲龙时，又会有什么事发生？

Bicycles are regarded as an economical alternative to buses whose fares have increased 5 times in the past 3 years.

"自行车被看成比公共汽车更实惠交通工具,因为公共汽车票价在最近三年内涨了五倍。"

The latest fare increase just piles on the gloom for rail passengers, who already feel they are paying too much.

最近铁路票价上涨使乘客雪上加霜，他们本就觉得票价过高了。

He recouped his train fares from his employers.

他向老板报销了他车费。

The doctors’ sense was that the girls fared well, but it remained to be determined whether they suffered any brain damage, said Dr. John Frazee, another neurosurgeon.

而另一位神经外科医生约翰·弗雷齐博士却认为，虽然目前这对姐妹情况很好，但还不能确保她们脑部没有受到损伤。