Of all the mountains, Qomolangma rises the highest and is the most famous.

在喜马拉雅群山中，珠穆朗玛峰是最高，也是最著名。

Yer more famous than him without tryin'.

你不用花心思就已经比有名了。

So, special relativity. Special relativity is one of the most popularly famous ideas in physics.

狭义相对论。 狭义相对论是物理学中最著名观点之一。

One is famous for its cats, the other is famous for its rabbits.

一个以它猫名，另一个以它兔名。

Because it is the most famous in stature.

因为它是最具象征意义酒杯之一。

But famous Harry Potter is a law unto himself.

是大名鼎鼎哈利波特本身就是法律。

What of his famous defeat of Grindelwald?

击败格林沃迪那次著名事件呢？

But his oddities are just as famous as his achievements.

怪癖和成就一样出名。

The Times is the most famous of the quality newspapers.

《泰晤士报》是最著名高端报纸。

On the cover, the famous crooner smiled and held his equally famous guitar.

专辑封面上，这位家喻户晓低吟男歌手微笑地抱着和一样有名吉。

Of the city's monuments, the Citadel is the most famous.

在这座城市纪念碑中，城堡是最著名。

Who has a pair of ears more famous than Mickey's?

谁耳朵能比米奇更出名呢？

Here, there is a lake islang famous for its cherry blossoms.

这里有一个湖岛因为樱花名。

Muppet creator Jim Henson was a famous victim.

提线木偶缔造者吉姆恒森就是身患此疾。

A famous architect constructed a model of a new cathedral.

一位著名建筑师建造了一座新教堂模型。

Ebbers, in front of you you have the now world famous parmo.

埃伯斯，在你面前是现在世界名帕尔莫奶酪肉排。

So this, where I am now, is probably the most famous of those.

所以，我现在在地方可能是那些地方其中最有名。

I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

我个人认为, 应该阻止盲目崇拜名人成为越来越猖獗一种现象。

Michaeangelo's paintings in the Sistine Chapel are the most famous of all frescoes.

米开朗琪罗在西斯廷教堂壁画是世界上最著名壁画。

Another place very famous for its high-rise flats is of course New York City.

另一个因其高层公寓名地方当然是纽约市了。