It's uncomfortable to hear, because we all like a fairytale.

这些部分听起来很不舒服，因为我们都喜欢童话。

But ballet isn't just for epic fairytales.

但芭蕾舞不仅仅局限于表达史诗般的的童话。

That'll be the end of the fairytale.

那是童话故事的结局。

It looks like something straight out of a fairytale.

它看起来就像童话故事中的一样。

Still it makes for a " fairytale" ending to CNN 10.

就以这个童话故事结束本期的CNN 10吧。

So prepare to a feast your eyes on a real-life fairytale.

备用真实版的童话来让你大饱眼福。

Or more precisely, to the fantasy of having a fairytale romance.

或确地说，仍然幻想着一段童话故事般的爱情。

And all you can talk about is money and fairytales of eternal economic growth.

可你们一个个满嘴都是，口就是持续经济增长的美梦童话。

Copenhagen is a perfect combination of fairytale magic and modern day cool.

哥本哈根是童话与现代潮流的完美结合。

It's the flattery of the entire fairytale idea behind the painting.

这幅作品透出的那种恭维无疑带有童话式色彩。

Charlotte realized there was no such thing as a fairytale divorce either.

夏绿蒂知道离婚不可能以喜剧收场。

The yellow flowers all over the hills make the villages look like a fairytale world.

漫山遍野都是黄色的花，让这里的村庄看起来像一个童话的世界。

Sure, I've thought about those things. I'm inundated daily with images of blushing brides and fairytale weddings.

是的，那些我都曾幻想过，我每天都不停幻想红着脸的新娘和童话般的婚礼。

Peter Pan had come from the land of fairytales, and Wendy was an ordinary girl, but they became friends.

彼得·潘来自童话世界，温迪是个平凡的女孩，但他们成了朋友。

They think their father and I had a classic fairytale romance heading for marriage from the outset.

她们认为她们的父亲和我有着一段经典的、童话般的浪漫史，从一开始就直奔婚姻的殿堂。

To the outside world, the marriage between Diana and Charles seemed like a fairytale had come to life.

在外界看来，戴安娜王妃和查尔斯的婚姻似乎是一个童话故事。

And so the fairytale romance with her hero, turns out to be not so romantic after all.

她终于意识到，和她的白马王子的恋爱原来并不和想象中一样美好。

“That's what all those altarpieces that once hung in churches did, ” but those were all lies and fairytales.

“这与那些曾经悬挂在教堂里的圣坛装饰没有什么两样”，但是那些东西都是谎言和童话。

But actually the fairytale nature of what went on and what unfolded that day this beautiful princess marrying her prince.

但实际上那天发生的童话故事以及展现出的事实，就是这位美丽的公主嫁给了她的王子。

Situated in Central Anatolia, Cappadocia is best known for its fairytale landscape of unusual formations resembling chimneys, cones and pinnacles.

卡帕多西亚位于安纳托利亚中部，以其奇特的烟囱形、锥形和尖塔等童话般的景观而闻名。