It was a faille with a blue and silver selvage, the famous Paris Delight, with which Mouret hoped to strike a decisive blow.

这是一条带蓝色和银色镶边的罗缎， 著名的 Paris Delight， Mouret 希望用它来决定性一击。

" Oh" ! he replied, " it's an extraordinary article, large-grained faille, supple and strong. You'll see it, ladies, and you'll see it nowhere else, for we have bought the exclusive right to it" .

“哦” ！回答说：“这是一件非凡的物品， 大粒罗缎，柔软而结实。士们，您会看到它， 而且任何地方都看不到它， 因为我们已经购买了它的独家使用权” 。