Your body language must therefore exude calmness, control, and grounding.

因此，你的肢体语言必须发出冷静、控制和接地气的气息。

The warm civic-mindedness Americans exude in their mid-century pursuits recalls that confident time.

美国人在追求世纪的过发出的热情的公民意识让人回想起那段自信的时代。

And I'd argue this is the same type of leadership exuded by executives and team captains everywhere.

我认为各地的高管和团队队长都展现领导力。

You don't exactly exude professionalism, so it's hard for me to imagine...- What?

你根本没有专业范儿，所以我很难想象... —什么？

Good. It's a good relationship. Of course, most of my relationships are good. Probably because I exude confidence.

很好 我们关系很好 当了 我跟多数人的关系都很好 也许是因为我浑身流露着自信。

If you're looking for a name that exudes strength, this one is definitely a contender.

如果你在寻找一个发着力量的名字，个名字绝对可以入选。

The saint exudes purity and goodness but once given a taste of power quickly abuses that power.

“圣人”发着纯洁和善良的气息，可一旦尝到权力的滋味，很快就会滥权力。

However, dogs exude a sense of warmness to other dogs and humans, unlike the wolf's reaction to others.

但是狗狗对其他狗跟人的态度是温暖、亲近的，不像狼跟其他动物接触时的反应。

There was an unspoken authoritarian and imperial bearing that Sadiq Daba exudes upon meeting him.

萨迪克·达巴 (Sadiq Daba) 在与他会面时流露出一不言而喻的专制和帝国气度。

And as it cooks, it will also exude its own liquid from the kimchi.

在烹饪时，它还会从泡菜渗出自己的液体。

What you exude is what you draw back.

你流露出来的就是你退缩的。

The grace she exudes toward her fellow creators, and to humankind, is a reflection of her vibrancy, kindness and generosity.

她在其他创造者和人类面前所发出的优雅气质，是她的活力、善良和慷慨的反映。

Your neighbor is exuding a certain sort of smell.

你的邻居发着某气味。

You could say that a certain person " exudes confidence."

你可以说某个人“发着自信” 。

A lesbian couple, by contrast, exude an air of liberty.

相比之下，一对女同性恋发着自由的气息。

If you exude confidence, you are a very confident person.

如果你发出自信，你就是一个非常自信的人。

THE ROYAL APARTMENTS EXUDE ROYAL OPULENCE.

皇家公寓发着皇家的奢华气息。

Nathan exuded an air of unflappability.

内森发出镇定自若的气息。

Yet, in the face of these challenges, Stephenson's writings exude an infectious optimism.

而，面对些挑战，史蒂芬森的著作流露出一富有感染力的乐观态度。

Bouncing into the circus ring, I exude the sunshine and happiness expected of a clown.

跳进马戏场，我浑身发着小丑应有的阳光和快乐。