A team of about 25 firefighters then spent about 25 minutes extinguishing the flames.

随后，一支由25名消防员组成队伍花大约25分钟扑大火。

The firefighters are the inhibitor chemical, reacting to the fire and extinguishing it.

消防员是抑制剂，对火做出反应并将其扑。

In this instance, it would not be a matter of the new extinguishing the old.

在这个例子里，并非新技术消旧技术。

Eventually he became convinced that ice had once covered the whole Earth, extinguishing all life, which God had then re-created.

最后，他确信冰川曾经覆盖过整个地球，当时上帝已经创造所有生命。

He raised a hand, and the other singers began to move about the cavern, extinguishing the torches one by one.

她举起一只手，其他歌者开始在洞穴内四处走动，把火把逐个熄。

And who do you think would be responsible for doing that, and for extinguishing the wildfire we start?

马库斯：你认为谁会负责这样做，并负责扑我们开始野火？

She believed that I had been the means of extinguishing this fire, so deadly to the men of the family.

她相信我是扑这场对里男人来说如此致命大火手段。

Associated Press journalists at the scene saw covered bodies on the ground and emergency workers extinguishing fires at market stalls, with blackened mangled cars nearby.

美联社记者在现场看到地上有被遮盖尸体，紧急救援人员正在扑市场摊位上大火，附近有烧焦破损汽车。

" Well, then, I will do everything, " repeated Maslenikoff, extinguishing the cigarette with his white hand, on which was a turquoise ring.

“好吧，那么，我会做一切， ” 马斯列尼科夫重复道， 用他那只戴着绿松石白手熄香烟。

As we are moving closer and closer towards automation of war, what happens when we outsource violence, the extinguishing of a human life, to a computer?

随着我们越来越接近战争自动化，当我们将暴力、人类生命绝外包给计算机时会发生什么？

To see her hair was to fancy that a whole winter did not contain darkness enough to form its shadow—it closed over her forehead like nightfall extinguishing the western glow.

看到她头发，令人不禁会觉得整个冬天阴沉昏暗汇到一起也无法形成那般乌黑，它紧贴在前额上，如同夜幕降临，抹去西边落日余晖。

The operation completed he retired again, and, extinguishing his light, went through his bedroom window out upon the flat roof of the portico to which it gave access.

手术完成后，他又回去，熄灯，穿过卧室窗户，走到门廊平屋顶上。

Luckily, Buddha discovered the eight-fold path, a sort of program for extinguishing the fires of desire so that we can reach Nirvana, an enlightened state of peace, clarity, wisdom, and compassion.

幸运是， 佛发现八正道，一个能使我们 消除杂欲套路这样我们才能达到重生，一个令人愉悦境界， 充满平和，清静，智慧和热情。

At half-past eleven, finding that the house was silent, Eustacia had lighted her candle, put on some warm outer wrappings, taken her bag in her hand, and, extinguishing the light again, descended the staircase.

十一点半时，游苔莎发现房子里静悄悄，这时她已点亮蜡烛，穿上暖和外套，手里提着包，然后，把烛火又熄，走下楼梯。

He reflected, that unsustained by hope her love for him could not long exist; That doubtless She would succeed in extinguishing her passion, and seek for happiness in the arms of One more fortunate.

他想，如果没有希望， 她对他爱不可能长久存在； 毫无疑问，她会成功地熄她激情， 并在一个更幸运人怀抱中寻求幸福。

On opening the little door, two hairy monsters flew at my throat, bearing me down and extinguishing the light; while a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton, put the copestone on my rage and humiliation.

一开小门，两个一身毛妖怪便扑到我喉头上，把我弄倒，把灯也弄。同时希刺克厉夫与哈里顿一起放声大笑，这大大地激怒着我，也使我感到羞辱。

I heaved them up, deluged the bed and its occupant, flew back to my own room, brought my own water-jug, baptized the couch afresh, and, by God’s aid, succeeded in extinguishing the flames which were devouring it.

我把它们举起来，把床和床上人都淹没，飞回自己房间，拿来我自己水壶，重新给沙发洗礼，在上帝帮助下，成功地扑吞噬它火焰。

Marcus says, " And who do you think would be responsible for doing that and for extinguishing the wildfire we start? " Marcus is reminding Rebecca that to create a bonfire would still be work, and more importantly, it would be dangerous.

马库斯说：“你认为谁会负责这样做并扑我们开始野火？ ” 马库斯提醒丽贝卡， 生起篝火仍然是一项工作，更重要是， 这很危险。