1.And males tend show more externalizing ones, like aggression.

男性则更倾向于表现出外在的一面，比如攻击性。

2.Here man attempts to externalize a division he feels within himself, individually.

这里，人类试图把他在自体内感受到的割裂，分别地外。

3.We're just letting corporations really externalize the cost of training their workers.

我们只是让企业将培训员工的成本外。

4.So, the rise of more concentrated animal farms which have huge externalized costs on the environment.

所以，更集中的动物农场的兴起给环境带来了巨大的外部成本。

5.By beating themselves senseless, they externalized the guilt of their sins.

通过把自失去知觉，他们将自的罪恶感外了。机翻

6.If you can find a few songs that really help to externalize your feelings.

-如果你能找到几有助于外你的感受的歌曲。机翻

7.They didn't externalize the depression as an invasive spirit.

但是后来我的看法变了。

8.The tobacco industry externalizes all those costs, with an estimated one trillion US dollars per year.

烟草业将所有这些成本外部，估计每年有 1 万亿美元。机翻

9.Nothing — space — is the appearance of the Unmanifested as an externalized phenomenon in a sense-perceived world.

虚无——空间——是未显者作为感官感知世界中的外现象的表象。机翻

10.In spite of all this, experiencing self-contempt in an externalized form has a distinct subjective value.

尽管如此，以外部形式体验自我鄙视仍具有明显的主观价值。机翻

11.Expressive skills, on the other hand, refer to actions that attempt to externalize our subjective experiences.

另一方面，表达技能是指试图将我们的主观经验外的行动。机翻

12.He is compelled, therefore, to externalize his self-contempt, to blame, berate, humiliate others.

因此，他被迫将自我鄙视外， 责备、辱骂、羞辱他人。机翻

13.On the smallest scale, I think a lot of animals are using trails as a form of externalized intelligence.

从最小的角度来看，我认为很多动物都在利用足迹作为外智能的一种形式。机翻

14.More often, however, such hopes merely externalize inner difficulties and are doomed to disappointment.

然而，大多数情况下， 这样的希望只是将内心的困难外， 并注定会让人失望。机翻

15.The tendency to externalize operates in dreams as well.

外部的倾向在梦中也会表现出来。机翻

16.What appears to us as space in our universe perceived through the mind and the senses is the Unmanifested itself, externalized.

在我们看来，通过思想和感官感知到的宇宙中的空间是外的未显本身。机翻

17.The coercion may be externalized on the one hand by imposing pressure upon others.

强制感可以通过对他人施加压力的方式外部。机翻

18.To be able to externalize Dou Qi without the use of Qi Paths was something the Da Dou Shi could barely do.

能够不借助气道就外放斗气， 即便是大斗师也难以做到。机翻

19.As to what the neurotic accomplishes by externalizing his rage, the same may be said here as in the case of self-contempt.

至于神经症患者通过外其愤怒能达成什么，这里的情况与自我轻蔑的情况相同。机翻

20.Another example of maybe what we're externalizing is on the inside.

另一个例子可能是，我们外部的东西实际上是在内心的。机翻