Yes, because the Israeli procedure is to take those Jordanian textbooks, expurgate the offensive passages and republish them.

之所以这样是因为以色列会将约旦版的教材拿过来，删减掉有冒犯性的部分，然后重新发布。

Socrates gives a strangely expurgated and rather dull third-person rendering of the opening of Homer's Iliad, revealingly adding, " I'll speak without meter; I'm not poetic" (393c–394b).

格拉底对荷马的伊利亚特的开头进行了奇怪的删除和相当沉闷的第三人称渲染，并显露地， “我会不带韵律话；我不富有诗意” （393c–394b）。