1.Those who wrote - let me just explicate this.

人，我来解释一下。

2.I want to share a couple of American ideals that explicate this multicultural dichotomy in me.

我想分享几个美国理想，这些理想解释了我内心这种多元文化二分法。

3.I have a journalist friend who has spent a lifetime writing honorably, but always out of secondhand sources, explicating other people's events.

我有一个记者朋友， 他一生都在光荣作，但总是基于二手资料，解释别人事情。机翻

4.I learn what assumptions need to be more fully explicated.

我了解哪些假设需要更充分解释。机翻

5.In a way, Tabby said when called upon to explicate, the bear can be seen as a symbol of mankind's troubling and wonderful habit of dreaming the right dreams at the wrong time.

当大家请她做详解时候，塔碧说，一定意义上，熊可以理解为人类一种既令人困扰又美妙习惯，那就是总在错误时间做正确梦。

6.While explicating what the poet intends to say, the conceits create vivid images through the new and strange comparisons, which are meant to shock or surprise by their unexpected nature.

在阐述诗人想要表达内容同时，这些自负通和奇怪比较创造了生动形象，这些比较旨在因其意想不到性质而令人震惊或惊喜。机翻

7.These should be kept to the minimum, and when words that will appear strange or out of the ordinary to the audience are used, special attention should be called to them and their meanings carefully explicated.

这些应该保持在最低限度，当使用观众觉得奇怪或不寻常词语时，应该特别注意它们，并仔细解释它们含义。机翻

8.Within the overall structure there are all the smaller units, like " as the shadows lengthened over the mound, " and they too have their own internal structure that must also be explicated.

在整体结构中，有所有较小单元，例如“当阴影在土丘上拉长”时，它们也有自己内部结构，也必须加以解释。机翻