Why did you cut the expedition short?

你们为什么缩短了考察时间？

I'll use my savings to finance the expedition.

我要我的积蓄来支持这次探险。

He led the last team to attempt this expedition.

他带队作了最后的尝试。

The Brazilian government sent numerous expeditions to find him that all failed until 2007.

巴西政府多次派出探险队寻找他，但都失败了，直到 2007 年。

In December, the team started the expedition to the South Pole.

12月，探险队开始向南极出发。

It's actually quite surreal after a whole year, trying to put the expedition together.

整整一年来我们一直在集结队伍。

One bumper, said he, to the success of our little expedition.

再干一杯，预祝今晚成功。

I'm just about to leave on an other hunting expedition.

我正要出发去捕虫子。

Maybe not him personally, it was the scientific expedition he sent there in 1799.

也许是他本人，而是他在 1799 年派往那里的科学考察队。

The last Darkroom episode was about Scott's doomed expedition to the South Pole.

《暗房》的最后一集是关于斯科特注定要去南极探险的事情。

Back on earth, 600 million people all over the globe watched this incredible expedition.

回到地球上，全世界有6亿人观看了这次议的探险。

We will start our expedition in Morocco, a mile beyond the village of Mihamid.

我们的探险从摩洛哥开始，从米海米德村外一英里处出发。

Oceanographer, Alex Rogers, joined an expedition which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.

海洋学家亚历克斯·罗杰斯参加了一个探险队，该探险队在南极洲附近的海域发现了一个深海热泉。

Tracking the specifics of these epic expeditions is notoriously difficult.

众所皆知，要追踪这些壮观远征的细节十分困难。

Meaning, I'd be useless on an expedition.

我只是个投资商。

Only philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.

唯有哲学家才会踏上此一危险的旅程，迈向语言与存在所能达到的顶峰。

In the spring of 1805 the expedition continued.

1805年春天，探险继续。

Tappan was ready to strike back but he would not lead the expedition.

塔潘准备反击，但他愿率领远征队。

I've led three expeditions to Greenland so far.

到目前为止，我已经三次带领探险队前往格陵兰岛。

China, for example, has led five marine expeditions in the Arctic since 1999, including one last year.

比如说，中国自1999年来已有5次赴北极航海科考的经验，包括去年的1次。