Our queen ordered him exiled from city.

女王已下令将他逐出城外。

Astronomers are not sure why HVGC-1 was exiled from M87.

天文学家也并不确定HUGC-1“惨遭排斥”的原因。

Under the deal brokered by the church, the three would be exiled in Spain.

按照教堂调停的协议，这三将被放至西班牙。

The king was exiled when his expire was taken over.

国王期满被接管后被放了。

We were arrested together, and when I came out of prison, I heard she'd been exiled a year earlier.

我们一起被捕，但我出狱之后却听说她已早我一年前被放。

The Saudis are backing Yemen's exiled government.

沙支持也门的亡政府。

Queen Wilhelmina rallied the government in exile.

威廉明娜女王亡到英国并在此建立了荷兰亡政府。

The father was a Russian exile and former Russian spy.

中毒的父亲是俄罗斯亡者，曾是俄罗斯前工。

I was going to say angry, and perhaps that anger began when we exiled you to the nursery.

我想说暴躁 也许你的暴躁就是因为把你仍在托儿所不理。

John was stripped of most of his lands and exiled to Normandy.

约翰被剥夺了大部分土地，被放到诺曼底。

The political leaders were exiled to an island far away from the country.

这些政治领袖被放逐到远离这个国家的岛上。

Last time he was toppled in a 1999 military coup, jailed and exiled.

上次他在1999年的一场军事政变中被推翻, 监禁并遭放。

After which he was exiled to Saint Helena, the same place for the British exiled Napoleon a century previously.

之后，他被放到圣赫勒拿岛，也就是一个世纪前英国放拿破仑的地方。

He defied them. They exiled him to a distant village. His flock followed him there.

（但）他表示不屑，政府将他放到了偏远的农村。教徒们继而一路追随。

The city's exiled mayor says Cholera and other diseases have already been reported.

该市亡市长表示，已经报告了霍乱和其他疾病的病例。

The rebels seized the capital and exiled the Prime Minister soon after the military coup.

在军事政变以后，叛军很快占领了首都并放逐总理。

After being exiled from Sinope, Diogenes moved to Athens to become a philosopher.

在被驱逐出锡诺后，第欧根尼搬到雅典成为一名哲学家。

Sentences include exile, lashings and long prison terms.

判决包括放逐、鞭笞以及长期囚禁。

And yet he asserted that anyone who doesn't feel themselves to be an exile has no imagination.

然而他断言，任何一个不觉得自己是亡者的都没有想象力。

He too was fed the death penalty when he was found and instead was simply exiled.

当他被发现时，他也被判处死刑，而不是被放。