By now I can no longer invoke that excuse.

现在不能再用这个借口了。

What's your excuse this time? - No excuse.

你又有什么借口了 -没借口。

Find yourself making excuses not to perform simple spells?

您发现自己在寻找借口不表演简单的魔法吗？

I have no excuses. I was over the line.

你说得对，无话可说 分了。

I really don't want to hear your excuses, Janet.

根本不想听你的借口，詹妮特。

So there are no more excuses, my friend, not to use stories.

所以，友们，不要再找借口不利用故事学英语了。

Excuse me! Excuse me. Excuse me. - Cut!

打 打 打 -切！

I didn't mean to. - I don't wanna hear any excuses.

不是故意的 -不想听你的借口。

There has been several excuses as if Syrian people are not united.'

似乎有几个致使导致叙利亚人民不团结的原因。

Foreign policy is always an excuse for trouble in domestic policy.

外交政策永远都是内政出问题的借口。

And these aren't excuses for not doing other things, these are not silver bullets.

这些并不是不作为的借口。解决这些问题没有灵丹妙药。

They are thinking the wars maybe just an excuse to steal their crops.

他们想，战争或许只是偷盗作物的个借口。

I-I'm tired. I think I'll just slip away. Please make my excuses.

累了。恕不奉陪了。请替转达歉意。

So now you have no excuses to not be caught up on your history!

所以现在你没有借口不学习历史了！

Mr Clegg has now lost even that excuse.

现在，克莱格连这个借口都没有了。

And we used it as an excuse for excuses.

们使用它作为借口求得原谅。

The district says any absences will not be excused.

学区表示，任何缺席都不会得到原谅。

Too many seem to think that good intentions excuse away harmful outcomes.

许多人认为善意可以成为恶果的借口。

The food and drink has largely been an excuse.

食物和饮品在很大程度上只是个借口。

There is no excuse for not trying.

这些不是你不好好读书的借口。