It was evidently a united and affectionate family.

这显然是和睦恩爱的一家人。

One guy who's evidently intimidated by full-sized womanly breasts.

个人明显是被丰满的女性的胸部给吓坏了。

So a new compression standard is evidently required.

目前最需要显然是一个新的压缩标准。

Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.

佩妮走了上来，看上去既好奇又不满，内心十分矛盾。

But according to recent research, that's evidently not enough.

但根据最近的研究，这显然还不够。

A more globalised one than Mr Miliband, evidently.

奥斯本显然是一个比米利班德更有全球化意识的人士。

This was evidently a man who was off.

显然，这个人是失控的。

Afterward, several senators exited the meeting evidently furious.

随后，几位参议员显然怒气冲冲地退出了会议。

Evidently she had reason to be.

显然她抱这种看法是有缘故的。

Can it stand up to it? It evidently has.

它能经得吗？它显然经得。

Evidently it was your grip that failed her.

她的死和你脱不了干系。

If someone evidently had the helm, General Haig saluted.

如果的确有过舵手，黑格将军会向他致敬。

She stared at him, her lips parted, evidently confused.

她盯着他，嘴张了张，显然很困惑。

He was evidently holding tight onto himself about something.

显然，他在极力克制自己。

But he evidently feared the worst.

但他阴差阳错地预见到了最糟的情况。

Nina is evidently in serious trouble.

很明显地，妮娜闯了大祸。

She is evidently in some distress.

她显然有些沮丧。

He was much excited, and evidently the worse for drink.

他的样子很兴奋，显然又喝得不少。

Evidently, someone's in need of LASIK.

显然，有人眼睛需要做手术了。

He ran a hand over his unshaven face, evidently thinking hard.

他用手抚摩着胡子碴的面颊，显得在苦苦思索着什么。