She pays someone to do the gardening every so often.

她偶尔会雇人来整理花园。

Every penny was hard earned,and every shilling was kept until I had to spend it.

每个便士那么难挣,对于每个先令,是到万不得已时才花掉它。

You'll discover that around every corner, down every ruelle (little street) lies a resonance-in-wait.

几乎在每一个角落附近，每一条小路上，你能体会到那等待已久了的身心的共鸣。

The baby needed burping after every bottle.

每喂完一瓶奶后需轻轻儿背部让他嗝。

Aunt Mary goes to church every Sunday.

丽阿姨每星期天做礼拜。

We have a dictation every English class.

每次上英语课我们进行听写测验。

Every word in this dictionary is important.

这本字典每一个词很重。

The foreman distributes the work every morning.

工头每天早晨分派工作。

A ferry crosses the river every hour.

渡船每小时过河一次。

She used to carol cheerfully every morning.

她过经常每天早上欢乐地歌唱。

They chicaned every detail of the arrangement.

他们对所安排的每一细节加以挑剔。

I feel drowsy after lunch every day.

每天午饭后我就想睡觉。

New companies come into existence every year.

每年有新的公司开业。

There are telephone extensions in every room.

每个房间有电话分机。

Judgement is implied in every apprehensive act.

每一种理解的行为说明是运用了判断。

He gave every new applicant the once-over.

他匆匆地看一下每一个新来的申请人。

He reads the Holy Bible every night.

他每晚读《圣经》。

My watch gains two minutes every day.

我的表每天快两分钟。

Such inequalities are found in every stratum.

这类不公平的现象存在于社会的每一个阶层。

Every part is individually checked before assembly.

在装配前,部件逐个检查。