The tribesmen were as rebellious as ever.

这个部落仍旧有反叛倾向。

That year's draft was the largest ever.

那征兵规模最大。

I don't apologize to her kind ever.

我绝不会向她这种人道歉。

You let predestine I meet here, met bosom friend ever!

让有缘您我在这儿相逢，相识，相知到永远！

He broke his arm last year but he plays the piano as skilfully as ever.

胳膊折了,但现在弹起钢琴来仍像以前样自如。

He is ever such a clever man.

确是个聪明人。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那是有史以来最大场暴雨。

Not one of these eggs ever addled.

这些蛋没有个。

Be as quick as ever you can!

量快些!

He stood before them, impeccable as ever.

站在们面前, 跟以往样完美无瑕。

Have you ever visited a redwood forest?

您有没有过红杉林？

He is ever repeating the same words.

总是重复同样话。

Technically it is the most advanced equipment ever.

从技术上说,这是最先进设备。

Can we ever eliminate poverty from the world?

我们有朝日能消除世上贫困吗?

The computer is ever such a useful tool.

计算机是种非常有用工具。

She grew ever more impatient as time passed.

随着时间流逝，她变得越来越不耐烦。

The juniority rash smile would also owning ever?

还会拥有曾经少轻狂微笑吗？

It was the funniest thing I ever heard.

这是我所听到过最有趣事。

It’s a ghastly murder I ever heard.

那我听过是可怕谋杀。

He is ever repeating the same old story.

老是老调重弹。