I contemplated the startling turn of events.

我回想事情出人意料的变化。

That hasn't dampened the enthusiasm surrounding this event.

但那并没有消减人们关于这次活动的热情。

The realm prospers from such events, My Lord.

王国就是因为这种事才兴盛的啊, 大人.

We're concerned about the trend in events.

我们关心的是事态的发展趋势。

Elena? Surely you can enlighten us about one of the town's most significantly historical events?

Elena？我想一定能讲讲我们镇历史上的这次重大事件？

Such events may forecast an outbreak of war.

这些事件可能预示战争的爆发.

That in turn may make them able to better remember some events.

这反过来可能使他们能够更好地记住一些事件。

Ancient Greeks loved watching plays and hosting special events to honor their gods.

古希腊人喜欢看戏，举办特别活动来纪念他们的神。

They are living through extreme weather events and rising sea levels.

他们生活在极端天气和海平面上升的威胁之中。

It is up to you to piece together the chain of events.

要事件串起来了。

In Spain, many people buy a whole leg for special group events, such as Christmas.

在西班牙，许多人在体活动的时候，比如圣诞节，买整只的火腿。

The dataset included almost 100 predation events.

该数据包括近100个捕食事件。

Details of both events are sketchy.

两起事件的细节皆不明朗。

These events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.

这些事很丧气，但并没有改变马克·吐温快乐的个性。

Participants in Pyongyang practiced for months for the parade and other party congress events.

此次平壤庆典参与人员为游行和其他党代会活动进行了数的训练。

The speaker did not actually experience the events.

说话者并没有亲身经历这些事件。

Fans are not allowed to attend sports events.

球迷不允许参加体育赛事。

There was fascinating event after event after event.

在事件之后的事件总是让人为之迷。

Joel Millman is following these tragic events closely.

乔尔·米尔曼正在密切关注这些悲剧事件。

It includes promotional events, consumer coupons and free trials.

包括宣传活动，发放顾客优惠券和免费试用。