Well, I'm gonna get another espresso. More latte?

好吧，我想再要杯浓咖，你要再来点？

Well, I'm gonna get another espresso. More latte?

我还要杯意式浓缩 你还要？

Italians should trade their espresso for a " cotton candy Frappuccino" just in case.

以防万，意大利人应该把他们的浓缩咖换成“棉花糖星冰乐”。

So you grind your espresso nice and fine.

把咖磨得很细。

How about espresso mixed with drip coffee?

那就来点般的伽加滴滤式咖。

And that — that's like an espresso.

而那个——就像杯浓缩咖。

The espresso machine is on its way.

意式咖随后就到。

I have a coffee machine, it's got to be really strong espresso.

我有台咖，须是非常浓的浓缩咖。

I am not drinking another shot of espresso.

我实在不想再喝咖了。

At a coffee shop, drinks are usually made from espresso.

在咖厅，饮品通常是由浓缩咖制作的。

It must be decaf. -No, it's a triple espresso.

肯定是低咖因的。-不，是三倍特浓咖。

I don't go for the price of an espresso...

杯咖的钱可不够。

Maybe we could get you an espresso machine for your office.

或许我们可以给你买台咖放在你办公室里。

Can I offer you a coffee? Espresso? Latte? No, thanks.

来杯咖? 浓咖? ? 不了，谢谢。

Typically it happens somewhere like a restaurant where a diner will send back an espresso for being too bitter.

这种情况通常发生在餐馆，顾客因为咖太苦而退回杯浓咖。

It's basically a very strong espresso. Half the water pulled through the same amount of beans. Pure coffee essence.

Restretto咖是浓缩咖的再浓缩，相同份量的咖豆，只加入半的水，是纯正的咖精华。

I'm going to the kitchen for an espresso. Anybody need anything?

我去厨房杯咖。有人需要什么？

It's just espresso and a infinitesimal amount of half and half.

只是浓缩咖和极少量的半的半。

But if it's just regular coffee, espresso is the way to go.

但是，如果只是普通的咖，那么应该说 espresso。

Well, thanks. - Good night. -Come again. There. Hey. I made you an espresso.

谢谢。-晚安。-有空再来。我给你煮了杯浓咖。