This time, the epicenter is Seoul and its environs.

而次，震中是首尔及其周边地区。

And that data enabled NASA to conclude that the spacecraft's environs indeed now appear to be the stuff between stars.

该数据让 NASA 有能力得出结论，说明现在宇宙飞船周围的确都是恒星之间的物质。

McCoy noted that combining the ingredients of life with an environment of sodium-rich water is " really the pathway to life."

麦考伊指出，将生命的成分与富含钠的水的环境相结合是“通往生命的真正途径”。

Putney, a parish of Wandsworth borough, in the environs of London, England.

普特尼 (Putney)，旺兹沃斯区的一个教区，位于英国伦敦郊区。

They replaced Latin with their language, which  is still spoken in Barcelona and its environs.

用的语言取代了拉语，种语言仍在巴塞罗那及其周边地区使用。

An envoy wearing epaulets from an equatorial country was traveling around environs.

一名佩戴肩章从赤道国来的外交使节正沿着市郊旅游。

In three hours I had seen not only the town but its environs.

在三个小内， 我不仅参观了座城镇， 还参观了它的周边地区。

It's a place where Conservatives have MPs in the wider environs and want to keep them.

在里，保守党在更广泛的环境中拥有国会议员， 并希望保留。

He denoted by a nod a little dell lying immediately beyond the ploughed land which environed them.

点了点头，表示一个小山谷就在周围的耕地之外。

If you like to go and see the town and the environs you are free to do so.

如果您想去参观城镇和周边地区，您可以自由选择。

And even more confusing: the effects of genetics and environment are different for wisdom teeth in the upper jaw versus the lower jaw.

遗传和环境的影响对于上颚和下颚的智齿有所不同。

The law called him troublesome, and certainly his ways and his live stock did not make for peace in the environs.

法律称为麻烦， 当然，的行为方式和的牲畜并没有为周围地区带来和平。

Our man Claude liked to arise early, at 5am or first light, to explore his environs and look for things to paint.

我的男人克劳德喜欢早起，早上 5 点或天刚亮， 就去探索周围的环境， 寻找可以画画的东西。

But we also know it's not all about genetics, since studies on the teeth of twins have found that the environment we grow up in can affect our wisdom tooth development.

但我也知道不仅仅是关于遗传，因为关于双胞胎牙齿的研究表明，我成长的环境也会影响智齿萌发。

He told the Associated Press (AP) that the samples may provide details about " the kind of environment that could have been essential to the steps that lead from elements to life."

告诉美联社（AP），些样本可能会提供有关“从元素到生命的必要步骤的那种环境”的细节。

Think you, returned the old man pointing scornfully at the mazes of the dry and matted grass which environed them, that mortal feet can outstrip the speed of fire on such a path?

“你想想”老人蔑视地指着干燥的包围着的草说“人类的脚怎么可能跑得过燃烧的火焰呢？”

Law professor Zheng Ning with Communication University of China suggested that market regulators strengthen oversight to combat potential price gouging and the sale of substandard products -- thereby ensuring a more orderly market environment.

中国传媒大学法学教授郑宁建议，市场监管部门应加强监管，打击哄抬价格和销售劣质产品的行为，从而确保更有序的市场环境。

For some time he had camped near the village, spending the days in a systematic search of the environs for traces of Meriem's Korak; but in this quest, too, had he failed.

在村庄附近扎营， 花了几天间系统地搜索周围环境， 寻找 Meriem 的 Korak 的踪迹。 但在个任务中， 有一段间， 也失败了。

Catherine was all eager delight—her eyes were here, there, everywhere, as they approached its fine and striking environs, and afterwards drove through those streets which conducted them to the hotel.

凯瑟琳非常高兴——她的眼睛到处都是，当接近它美丽而引人注目的环境，然后开车穿过那些把带到旅馆的街道。

Between its horns the sea comes in eleven miles broad, and spreads itself into a great bay, which is environed with land to the compass of about five hundred miles, and is well secured from winds.

延伸成一个巨大的海湾， 周围环绕着陆地， 方圆约五百英里， 并且可以很好地避风。