His body is no longer in the city of Worcester, and is now entombed.

而他的遗体不在伍斯特这座城市, 现在已经被埋葬。

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

冰川的消融让深埋在冰的植物重见天日。

What that's doing is basically entombing all this kind of biomolecular information that comes from your mouth.

“基本上来说，牙石的作用就是把你口中所有的生物分子信息埋来。”

When you entombed in men's eyes shall lie.

心为家，你在千万眼里葬身。

Yes, I chose to be entombed in a wall rather than admit to Cam that I was eavesdropping.

没错，我宁愿被葬入墙中，也不愿意跟小卡承认我偷听他。

My personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.

我的意识像是被埋葬在一个看来寂静的身体里。活跃的内心被蛹束缚来。

He was entombed with snakes and fed them.

他被埋在蛇里并喂它们。

And entombed with these little bug-hunters is an evolutionary key.

与这些小虫子猎一埋葬的是一把进化钥匙。

They look as if they could cradle or entomb you.

他们看来好像可以摇篮或埋葬你。

And unlike the sarcophagus, it was designed to entomb everything inside and last for the next century until at least 2117.

与石棺不同的是，它被设计用来埋葬里面的所有东西，并能维个世纪，至少 2117 年。

They describe it as “entombing the parasite.” To make that happen in infected people, however, will take a lot more work.

他们称这一过程为“埋葬寄生虫”。然而要在感染病身上实现这一过程还需要更多工作。

To figure out how Thrinaxodon and Broomistega became entombed together, scientists looked at the burrow itself, along with their fossilized bones.

为了弄清楚 Thrinaxodon 和 Broomistega 是如何被埋葬在一的，科学家们观察了洞穴本身，以及它们的骨骼化石。

Kelp can stay effectively buried, its carbon entombed by the crushing pressure and lack of oxygen, for hundreds, maybe thousands of years.

海带可以有效地掩埋，它的碳被压碎的压力和缺氧掩埋了数百年， 甚至数千年。

The sarcophagus entombed over 200 tons of highly radioactive corium lava 30 tons of highly contaminated dust and 16 tons of exposed uranium and plutonium.

石棺埋葬着 200 多吨高放射性的堆芯熔岩，30 吨高度污染的灰尘和 16 吨暴露的铀和钚。

A dozen or so operators dressed in military uniform were almost entombed by the rows of instruments, as though they were crouching inside battlefield trenches.

十几名身着军装的操作员几乎被一排排仪器掩埋，就好像蹲在战壕里一样。

When finished, the 250-meter-wide steel arch is to slide 200 meters to cover the sarcophagus hastily built after the 1986 explosion to entomb Chernobyl Reactor Number 4.

这座250米宽的钢铁拱形建筑竣工后，将被移200米远处因为1986年切尔诺贝利4号反应堆爆炸而仓促建成的石棺上。

In regions with heavy snowfall, like Canada, Scandinavia, and Northern Asia, entire towns disappear into the icy tundra, entombing human structures in mountains of white snow.

在加拿大、斯堪的纳维亚半岛和北亚等大雪地区，整个城镇都消失在冰冷的苔原中，将类建筑掩埋在白雪皑皑的山脉中。

But men too had had their trials, and the conversation went off into certain philosophical reflections. Emma expatiated much on the misery of earthly affections, and the eternal isolation in which the heart remains entombed.

但是男也有男的苦恼；于是谈话就带上了一点哲学意味。 艾玛大谈世界上感情造成的痛苦，天长地久的与世隔绝，心就像活埋了一样。

" That was the toughest journey I ever had the misfortune to undertake, and I'm glad it's over. Yet, unless I can manage to fly to the top of this pit, we are entombed here forever" .

“那是我不幸经历过的最艰难的旅程， 我很高兴它已经结束了。然而，除非我能设法飞这个坑的顶部， 否则我们将永远被埋葬在这里” 。