1.However, I think that it is so deeply engrained in you that it would be easier to do.

不要惩罚自己，然而，我觉得只有深刻地根植于你，才会更容易去做。

2.So two months down the line when you're a little bit stressed and you've a lot more assignments, you still have that habit engrained.

两个月后即便当你感到有点压力大有一堆作业要做时，你仍然能够持之以恒。

3.In works that often combine entertainment and social commentary, we are invited to suspend our disbelief and consider the consequences of radical shifts in familiar and deeply engrained institutions.

拥有娱乐及社交报道 双重功能的作我们，暂停自己的以置信 并结合现考虑发生在熟悉的事物 与根深蒂固的传统上巨大的变化。

4.Yet unless it be thoroughly engrained in the mind, the whole economy of nature, with every fact on distribution, rarity, abundance, extinction, and variation, will be dimly seen or quite misunderstood.

然而，除非它被彻底地牢记在心， 否则整个自然界，以及关于分布、稀有性、丰富性、灭绝和变异的每一个事， 都将被模糊地看到或被完全误解。机翻

5.What The New World shows, perhaps more than anything on this subject, is that a practical approach towards the natural world is not just an illness of modernity, but is engrained in our very being.

《新世界》所展示的，也许比这个主题上的任何东西都更重要的是，对自然世界采取一种用的方法，不仅仅是现代性的一种疾病，而是根植于我们的存在之中。

6.Heidegger uses the example of a hammer to point out that before we've intellectually questioned the attributes of such an object, let alone pondered the meaning of its existence, we already have an engrained idea of how to use it.

海德格尔用锤子的例子指出，在我们理智地质疑这样一个物体的属性之前，更不用说思考它存在的意义了，我们已经对如何使用它有了一个根深蒂固的想法。