Use some paste to join the broken ends.

用点糨糊把断头接起来。

They arranged the tables end to end.

他们把桌首尾相接排成一列。

The piece ends with a cymbal crash.

支铙钹的撞击声结束。

Your latest book amused me no end.

我觉得你那本新书十分有趣。

The two ends buckle at the back.

带两在背后扣起来。

It was the end of a dream.

美梦告终。

This sentence ends with a full stop.

句是用一句号结束的。

The two ends must be bent outward.

两必须向外弯。

Death is the necessary end of life.

死亡是生命必然的终结。

The ends of my waistcoat won’t meet.

我的背心太小了,扣不上。

Don't confound the means with the ends.

不要使手段与目的混淆不清。

The army was disbanded when the war ended.

战争结束后，军队被裁减了。

Blind worship of this idol must be ended.

偶像的盲目崇拜应该结束了。

This street ends in the Children's Palace.

条街的尽头是少年宫。

Screw the two pipes together end to end.

用螺栓把两根管头头地拧住。

There is no saying when this war will end.

天晓得场战争何时会结束。

A bell signals the end of a school period.

铃声报知下课的时间。

That last stupid bungle of his is the end.

他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了。

The ends of the cloth lap about the hole.

布的四角包住那洞。

It was, in fine, a fitting end to the story.

总之, 是故事很恰当的结尾。