I think of my children as an encumbrance to me.

我没有对他们的永久的计划，甚至连最短促的也没有。

And it didn't have the encumbrances that the other choices did.

而且它没有其他选择的障碍。

Additionally, crying children became an encumbrance.

另外，哭泣的儿童成累赘。

It wants to travel effortlessly, without hindrance, without encumbrance.

它想要毫不费力地旅行，没有障碍，没有负担。

Usury laws have been directed primarily against encumbrances of this character.

高利贷法主要针对这性质的产权负担。

But in any case, they wanted to have a clear title, without encumbrance, and therefore they offered Isak five hundred Kroner for his share.

论如何，他们希望有个明确的头衔，没有负担，因此他们向伊萨克提供五百克朗作为他的份额。

And I give to said boys, each his own place at the fireside at night, with all pictures that may be seen in the burning wood, to enjoy without hindrance and without any encumbrance of care.

我也给这些孩子们每人块夜晚坐在火炉旁的地方，让他们观看燃烧的木头中呈现的各画面，让他们自由自在，不受束缚地享受快乐！

They are furnished with a waggon and a slave, who drives the oxen and looks after them; but, unless there are women in the company, the waggon is sent back at the end of the journey as a needless encumbrance.

他们配备辆马车和个赶牛并照看牛的奴隶；是，除非公司中有女性，否则货车会在旅程结束时作为不必要的负担被送回。