Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.

澳大利亚城市发展正日益占野生袋鼠栖息地。

They encroached on almost all her time.

他们几乎占了她所有时间。

Uh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.

骨肿瘤向内生长，犯了脑组织。

To, say, avoid an encroaching predator.

比如说为了躲避正在入捕食者。

Pierce is not just encroaching on Kamin's business.

皮尔斯占了卡盟生意。

Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.

米德兰是陶氏学公司总部，洪水已经蚀了该公司主要工厂。

Pando has survived many millennia of changing climates and encroaching ice.

经过几千年气候变和冰川蚀，潘多存活了下来。

This pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.

这将整个海岸向后推，蚀了房屋，破坏了土地稳定性。

Essentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.

本质上，她描绘是一幅断蔓延凄凉画面。

The great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.

资本强大组合已经损害了广大群众权利。

Doesn't feel good to have somebody encroach on your job, does it?

别人掺和你工作感觉好受 是吧？

Therefore, as this employee said, work encroached – it gradually took over - her leisure time.

因此，正如这名员工所说，工作逐渐占——逐渐占据——她闲暇时间。

The diversity ideology has encroached upon every aspect of the University of California's collective psyche and mission.

这占了加州大学集体精神和使命方方面面。

Many voted for Vladimir Putin in 2000 but have become disenchanted and angry as state bureaucrats have encroached on their territory.

他们中大多数人在2000年大选中支持普金。然而随着生存土壤被政府官员占，他们逐渐对政府失望甚至很气愤。

Wherever the settlements encroach on the wilderness, the risk increases that a new virus could be transmitted to humans.

只要聚居地犯了荒野，一种新病毒传播给人类风险就会增加。

In the 2nd century BCE, the Romans began to encroach on Celtic territory, conquering the tribes of northern Italy.

公元前 2 世纪时，罗马开始占凯尔特领土，并征服了意大利北部部族。

Around the world, ill-defined job expectations and constant connectivity has allowed our jobs to encroach on our private worlds.

在全球范围内，明确工作期望和持续保持与工作联系使工作入了我们私人世界。

They include encroaching on the pitch，drinking in view of the pitch or even reselling or giving away a ticket.

包括禁止进入场地内部，观赛期间禁止喝酒，甚至是转售或赠送球票。

It's easy to spot the damage done by wild hogs, but Millett is most concerned about encroaching non-native lizards.

野猪造成损害很容易发现，但 Millett 最担心是入性非本土蜥蜴。

After being granted land rights, owners banded together to protect themselves as developers encroached.

在获得土地权利后，业主联合起来保护自己，以免开发商蚕食。