Investors were initially encouraged by the Fed's move.

投资者一开始受到了美联储举措的鼓舞。

I was consciously encouraging the man who over the years had encouraged me.

我有意识地鼓个从前鼓过我的男人。

We're not encouraged to date company members.

学院不鼓我们约舞团成员。

Paradoxically, punishing fake injury might just encourage teams to polish their acting skills.

自相矛盾的是，惩治诈伤的举措也许会促使球队把演技磨练得更加老到。

Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged.

与此同时，激政策的建立同样够强化社会体制，社会鼓人们的善行。

Perhaps most importantly, though, the school encouraged nurses to travel.

然而，也许最重要的是，学校鼓护士旅行。

If they're sedentary, they should be encouraged to exercise.

如果他们久坐不动，应该鼓他们运动。

Oh, wonderful. I'm being musically encouraged to bust a move.

好到不行，我正受音乐鼓舞来" 出招开泡" 呢。

Mitchell has always encouraged new talent.

Mitchell总是在鼓人。

Women seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.

人们通常会鼓希望推迟生育时间的性检测自己的生育。

We taught and learned together and encouraged each other when we were frustrated.

我们各自取长补短, 一起学习, 当我们感到沮丧的时候相互鼓。

If he had known, he would have encouraged her to leave earlier.

他要是知道的话，一定会同意她早点离开。

President Andres Manuel Lopez Obrador on Monday encouraged seniors to get vaccinated.

总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔周一鼓老年人接种疫苗。

But the CIA denies that Brennan encouraged Ukrainian authorities to conduct tactical operations.

但CIA否认是布伦南唆使乌 克半当局采取策略性行动的。

For this reason, teenage girls should be encouraged to discuss things with trusted adults.

出于个原因，孩子应该被鼓遇事多与大人沟通，并建立信任。

You'll hear better that way, and they will be encouraged to talk more.

样你会听得更好，而孩子也会受到鼓说得更多。

The sketch was yanked when critics claimed that it encouraged kids to play with fire.

该剧受到了猛烈的抨击，批评家宣称会促使孩子纵火。

In your opinion, how can young people be encouraged to contribute more to their communities?

在你看来，怎样才鼓年轻人为他们的社区做更多的贡献？

But the crackdown at Turkish airports seems to have encouraged some to change their tactics.

但土耳其机场监控的加强似乎使得一些人改变路线。

But Lincoln's stepmother encouraged him to study.

但是林肯的继母鼓他继续学习。