London always seems emptier in July and August.

伦敦经在七八月时候会更空旷些。

" Now that I've touched you, you seem emptier still" ?

如今我伸手触摸 你看似更加空洞？

For comparison, Wyoming is on average even emptier than Australia or Namibia, two infamously empty countries that are mostly covered in uninhabitable deserts.

相之下，怀俄明州甚至平均澳大利亚或纳米亚更空旷，这两个著名空旷国家大部分都被不适合居住沙漠覆盖。

It was a quiet night and the house seemed emptier than usual.

那是一个安静夜晚， 房子似乎平时更空旷。

Storage facilities in Ukraine for natural gas are a lot emptier than usual this summer.

今年夏，乌克兰气储设施空了很多。

Even as the sprawling dining halls of old struggle with emptier workplaces, food is still important to employees, particularly the young.

办公楼越来越空，曾经杂乱宽敞食堂勉强撑持，但餐食对员工，尤其是年轻人，依很重要。

No no, truth is my life is emptier than this three-ring binder.

我人生 就如这三孔活页夹一样空虚。

But there are certainly still neighbourhoods of New York City which feel a little emptier during the weekday at the least.

但纽约市肯定仍有一些街区至少在工作日感觉有点空旷。

Nietzsche said: " Thoughts are the shadows of our feelings; always darker, emptier and simpler." Let your instincts, emotions, prejudices and superstitions run free.

尼采说：“思想是我们感情影子；总是更黑暗、更空虚、更简单。”让你本能、情感、偏见和迷信自由发挥。

The Gillerlain Company's reception room looked even emptier than the day before. The same fluffy little blonde was tucked in behind the PBX in the corner.

吉勒兰商会接待室显得前一还要空旷。同一个毛茸茸金发小姑娘躲在角落里 PBX 后面。

They had the dormitory to themselves and the common room was far emptier than usual, so they were able to get the good armchairs by the fire.

宿舍完全归他们支配，公共休息室里人也平少了许多，他们能够占领炉火边几把更舒服扶手椅了。

And I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.

我对不腐败食物仍没有任何胃口——不是因为我已经吃饱了，而是因为我越空虚， 我就越厌恶它。