1.Before becoming emir, he was head of the Nigerian equivalent of the Federal Reserve.

成为埃米尔之前，他尼日利亚版的美联储主席。

2.I've been told the emir is one of the " three or four" people who may know the answer.

有人告诉我，埃米尔知道答案的“三、四个人”之一。

3.The emir has criticized Boko Haram and urged civilians to take up arms to protect themselves from the group.

这位埃米尔批评过博科圣地，并敦促平民们拿起武器保护自己。

4.Bowing his head to the floor, he hands my business card up to the emir, then crawls away backward.

他低下头，把我的名片递给埃米尔，然后向后爬去。

5.Last year the group declared he was its “emir” in Southeast Asia.

去年，该组织宣布他东南亚的“埃米尔”。机翻

6.My dinner canceled. The emir had to fly home...

晚宴取消了 举办者有事必须飞回家。

7.The emir wrote the names of the girls on 14 small pieces of paper.

埃米尔 14 张小纸片上写下了这些孩的名字。机翻

8.The minister says the Qatari emir and the Saudi crown prince have confirmed intention to start a new beginning in their relations.

这位外长表示，卡塔尔埃米沙特王储已经确认有意开启两国关系的新开端。

9.The emir of Qatar said the American decision to withdraw from Afghanistan constitutes what he called " an extremely critical turning point" .

卡塔尔埃米尔说，美国从阿富汗撤军的决定被视为他所说的" 一个极关键的转折点" 。

10.The emir of Qatar's daughter has become one of the most talked-about figures of the international art world: collector, patron, cultural advocate.

这位卡塔尔酋长的为收藏家，资助人文化倡议者，已经成为了国际艺术界中被谈论得最多的角色之一。

11.The emir of Gwoza was in a convoy heading towards the funeral of another emir in Gombe state when he was ambushed.

Gwoza 的埃米尔前往贡贝州另一位埃米尔的葬礼途中遭到伏击。机翻

12.She was purchased by an ISIS leader, or emir, together with 13 other girls aged between 11 and 18 years old.

她与他 13 名年龄 11 至 18 岁之间的孩一起被 ISIS 领导人或埃米尔购买。机翻

13.As the oldest of the group, she convinced the emir to let them use the bathroom in order to wash themselves before marriage.

为这群人中最年长的，她说服了埃米尔让他们使用卫生间， 以便婚前洗手。机翻

14.Kuwait has, at the emir's insistence, introduced female MPs, but its parliament has also trimmed women's rights in other ways, for example by introducing segregation in Kuwaiti universities.

酋长的坚持下，科威特已经任命了一位妇议员，但议会却通过另一种方式削尖性权力，例如科威特大学进行隔离。

15.His dark eyes and swarthy skin and Paynim features suited the costume exactly: he looked the very model of an Eastern emir, an agent or a victim of the bowstring.

他的黑眼睛、黝黑的皮肤佩尼姆的特征非常适合这套服装：他看起来非常像东方埃米尔的典范，无论间谍还弓弦的受害者。机翻

16.I was born- - Princess Latifa of Dubai claimed that her father Sheikh Mohammed, the ruling emir had held her in solitary confinement in the dark, beaten and sedated for several years.

我出生了——迪拜公主拉蒂法声称，她的父亲、统治埃米尔谢赫穆罕默德将她单独囚禁黑暗中，殴打并注射镇静剂达数年之久。机翻

17.New York Times journalist Tariq Panja also tweeted: " Something a little strange about Messi being dressed in Bisht, that black cloak that the emir of Qatar dressed him in before lifting the World Cup" .

《纽约时报》记者塔里克·潘贾也推特上写道：“梅西穿着 Bisht——卡塔尔埃米尔举起世界杯前给他穿的那件黑色斗篷，这有点奇怪。”

18.The emir's blueprint, “Qatar National Vision 2030”, is leading to new schools and universities (in an area of the capital known as Education City), as well as a post-production centre to service the international film industry, and even a paperless hospital.

而他们酋长的蓝图——“卡塔尔展望2030”里，包括建设新的中小学及高校（首都中一个被称“教育城”的区域里），还有服务于国际电影工业的后期制中心，甚至无纸办公医院。