The grand hotel was formerly an embassy.

那座堂皇的饭店以前是大使馆。

Maybe you could try the British embassy?

你听过德•德齐亚克这个名字吗？

Mmm. . . Why don't we call the embassy?

我们干嘛不给大使馆打电话？

CNN contacted the Russian embassy in Washington for comment.

CNN联系了俄罗斯驻华盛顿大使馆寻求置评。

I saw this huge concrete block surrounding the US embassy.

我看到这一巨大的混凝土块包围的美国大使馆。

Saudi Arabia says it will reopen its embassy in Syria.

沙阿拉伯表示将新开放驻叙利亚大使馆。

His first post was at his nation’s embassy in India.

他的第一个职务是在印度的韩国大使馆。

Hezbollah even bombed the US embassy and barracks killing 304 people.

真主党甚至炸毁了美国大使馆和兵营，造成304人死亡。

After a while, I was given an assignment to cover diplomats at various African embassies.

不久，我被委派去采访非洲各国驻美大使馆的外交官。

Iran will reopen its embassy in London in the coming days.

朗未来几天也将开驻伦敦大使馆。

This is all after a mob in Tehran ransacked the Saudi embassy.

这一系列外交影响的起因是暴民冲击沙驻德黑兰大使馆。

I will be living at the embassy suites.

我就住在使馆套房。

So what is the backstory of this embassy?

这座大使馆的背景是什么？

Guatemala has announced that it plans to move its embassy in Israel to Jerusalem.

危地马拉宣布计划将其驻以色列大使馆迁至耶路撒冷。

Trump has said he plans to move the U.S. embassy to Jerusalem from Tel Aviv.

朗普表示，计划将美国大使馆从拉维夫迁往耶路撒冷。

But Monday's attack was the first time Israel hit the vast embassy compound itself.

但周一的袭击是以色列首次针对使馆大院本身。

Assange has been holed up in Ecuador's embassy since 2012, when Ecuador granted him asylum.

2012年，厄瓜多尔给予阿桑奇庇护，从那以后阿桑奇一直藏身在厄瓜多尔大使馆。

And so, they won't be in Iran because they don't have an embassy in Iran.

可以断定他们不会是撤离到了朗，因为美国在朗没有大使馆。

A small number remain in the capital, largely to protect the American embassy.

少数士兵仍留在首都，主要是为了保护美国大使馆。

Saudi Arabia cut relations with Iran after demonstrators stormed the Saudi embassy in Tehran.

在游行者冲击德黑兰的沙使馆后，沙断绝了与朗关系。