1.People do get high altitude pulmonary edema and high altitude cerebral edema here as well.

这里也发生高原肺水肿和高原脑水肿。

2.All of these focal masses also create surrounding inflammation, which causes local edema.

所有这些局部的占位也导致周围的炎症反应，造成局部水肿。

3.Within 48 hours, you could have a condition called pulmonary edema.

48小时内，你出现肺水肿的症状。

4.That's high altitude cerebral edema, descent is the treatment of choice.

那就是高原脑水肿，下降是治疗的首选。

5.These substances caused capillaries to become leaky, so fluid leaks out, causing extracellular edema that further increases intra-compartment pressure.

这些物质使毛细血管通透性增高，体液外渗引起细胞外水肿，进一步加重了腔室内压。

6.High altitude pulmonary edema particularly, it's a continuum of brain swelling.

尤其是高海拔地区的肺水肿，它是脑部肿胀的延续。

7.And those are the hallmarks of nephrotic syndrome—proteinuria, hypoalbuminemia, edema, hyperlipidemia, and lipiduria.

这些是肾病综合征的特征：蛋白尿、低白蛋白血症、水肿、高脂血症，以及脂尿。

8.He'll need a c. t. to rule out intracerebral hemorrhage, contusion or cerebral edema.

他CT 去除大脑内出血擦伤或者脑浮肿。

9.See? See, his b. u. n. and creatinine are increasing. He clearly has pulmonary edema.

看到了吗？他已经 BUN了 (血液尿素氮化)。还有肌氨酸酐正在增加。很明显他有肺水肿。

10.Compression of the subclavian vein decreases blood drainage from the arm in hand, leading to edema.

锁骨下静脉受压造成手臂和手部血液回流减少，导致水肿。

11.Some causes of cerebral edema are an large ischemic strokes and meningitis.

脑水肿的原因还包括严重脑梗死、脑膜炎。

12.Diffuse mass effects are caused by generalized cerebral edema, which is an excessive buildup of fluid throughout the brain tissue.

弥散性占位效应的原因是广泛性大脑水肿（全脑水肿），即整个脑组织中液体的过度积聚。

13.Esophagitis, in turn, causes edema and erosion of the mucosa, which leads to more complications.

进而，食管炎引起黏膜水肿和糜烂，从而导致更多的并发症。

14.Regardless of the cause, pulmonary edema interferes with gas exchange and results in shortness of breath.

无论病因是什么，肺水肿干扰肺部换气，并导致气短气促。

15.Treatment depends on how severe the edema is, and how far along the fibrosis is in the affected limb.

淋巴水肿的治疗取决于水肿的严重程度以及患肢的纤维化程度。

16.Treatment for pulmonary edema typically involves giving supplemental oxygen.

肺水肿的治疗通常包括吸氧。

17.Noncardiogenic causes of pulmonary edema include things like pulmonary infections, inhalation of toxic substances, and trauma to the chest.

非心源性因素包括肺内感染、吸入有毒物质和胸部创伤等。

18.Pulmonary edema can develop in a few ways and often develops through a combination of mechanisms.

肺水肿的发展以有好几种方式，而且往往通过多种机制的结合发展。

19.Blown pupils usually means brain stem edema.

卡梅伦: 瞳孔破裂通常意味着脑干水肿。机翻

20.They dragged her to a solitary cellgave hera severe cerebral edema.

他们把她扶到单间 大脑严重水肿。