As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.

即便如此规定，但也很难帮助我们做到泾渭分明，这种事情也是时有发生。

And China had threatened not to restart talks unless the Huawei ban was eased.

中国曾称，有为禁令解除后，才会重启谈判。

Elder wonders about the future of robots once the pandemic has eased.

埃尔德好奇疫情缓解后这类机器人的前景。

During the past ten years, he noted, political party differences had eased.

亚当斯指出，在过去十年中政党分歧有所缓和。

Knowing I might have given them to you has eased something for me.

能让你多拥有一些机会也能让我欣慰。

Nothing since as eased her concerns.

自那后，没有什么能减轻她的忧虑。

In Germany, they are seeing the numbers of infections rising after they eased restrictions.

在德国，他们限制后，感染人数正在上升。

The statement says that inflation remains elevated, but it also concedes that it has eased.

其在声明中表示通货膨胀仍然很高，但也承认了通货膨胀已经有所缓解。

He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.

他希望法方进一步高技术产品出口。

On Wall Street, stocks closed higher over hopes that inflation is easing.

在尔街，因市场预期通胀正在缓解，股市收盘走高。

[C] easing the hostility between rich and poor.

缓和贫富之间的矛盾。

But he resigned or was eased out.

但他辞职了或者说被挤走了。

Organizers of the rugby clubs say playing rugby will not ease their economic struggles.

橄榄球俱乐部的组织者说，打橄榄球不会缓解他们的经济困境。

Her attention was given to enjoying Marian's ease of manner and flow of ideas.

她的兴趣在于观察玛丽安滔滔不绝的思绪与从容自若的神态。

Of course, not everyone will agree that jacking up parking prices will ease driver frustrations.

当然，并不是所有人都同意提高停车费能缓解司机的沮丧情绪。

Inflation, usually a headache for the central bank, has eased.

常令央行头疼的通胀压力得到缓解。

And we just kind of eased into business that way.

我们就这样逐渐做起了生意。

It's part of a big scheme to ease congestion.

这是为了缓解游客拥挤项目的一部分。

Wang says the situation has eased and prices remain stable.

王斌表示，相关情况已经得到有效的缓解，物价保持稳定。

But at least tensions have eased while the talks are going on.

但在谈判进行的同时，至少紧张局势有所缓和。