They're not paintings that just dumbly wait to be watched.

它并不是等待观众来欣赏。

All three looked at her, dumbly asking what they were to do now.

三个人一起瞧着，地询问他现在该怎么办。

It contains a message, too, that there's no need to dumbly submit to the law of nature.

它也包含了一个信息，那就是没有必要地服从自然法则。

Like machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.

像机器一样，他地在甲板上移动，始终能意识到这老人专断目光笼罩着他。

She flushed to the roots of her hair. She stared at him dumbly.

脸红到发根。呆呆地看着他。

He applies thereby that the universe is not dumbly there.

他因此说宇宙并不是木讷。

The Negro moved away about his business and Bond stared dumbly up at the ceiling.

黑人离开了他生意， 邦德呆呆地盯着天花板。

' And then, as I stood, dumbly struggling to comprehend, he added, 'It's only at weekends.

’然后，当我站在那里， 傻傻地努力理解时，他补充说，‘只有在周末。

Without warning, tears started in her eyes and rolled slowly down her cheeks and she stood looking at him dumbly, like a hurt bewildered child.

不禁热泪盈眶，接着泪珠沿两颊潸然而下。站在那里地看着他，像个不知所措孩子似。

He looked dumbly at the man who addressed him, a stout, black-haired captain, who fixed him menacingly with brown pop-eyes.

他呆呆地看着对他说话人，一个粗壮黑发船长，他用棕色圆眼睛威胁地盯着他。

This was not at all the way I wanted her to see me. Not standing there in front of her, dumbly, unable to make myself understood.

这绝不是我要看到我方式，不是这样呆站在面前，一句话也表达不出来。

Amy found Grace a well-mannered, merry, little person, and after staring dumbly at one another for a few minutes, they suddenly became very good friends.

艾米发现格蕾丝是一个彬彬有礼、快乐小人物，他傻傻地对视了几分钟后，突然成了非常要好朋友。

Montigny and Tabary dumbly demanded a share of the booty, which the monk silently promised as he passed the little bag into the bosom of his gown.

蒙蒂尼和塔巴里哑口无言地要求分享战利品， 僧侣把小袋子递到长袍怀里时地答应了。

All things about them appeared dumbly to suffer, like a man racked by torments who has not the strength even to realize that his agony has ceased.

关于他一切都显得愚蠢地受苦， 就像一个被折磨折磨人， 甚至没有力气意识到他痛苦已经停止了。

Henry's mood turns dark and sour over morning coffee at the harsh reality of returning to London so soon, and Alex kisses him dumbly and promises to call and wishes there was more he could do.

面对这么快就要返回伦敦严酷现实， 亨利喝着早晨咖啡， 心情变得阴郁而酸涩，亚历克斯傻乎乎地吻了他， 答应打电话， 并希望他能做更多事情。