You are the master of your universe, and yet you are dripping with rat blood and feces.

虽说你是宇宙的主人，但你却流出老鼠的粪便。

There's water dripping. There's puddles on the ground.

水珠滴在地形成涟漪。地有水坑。

The faucet in the restroom is dripping.

洗手间里的水龙在滴水。

Johnson's team analyzed trace elements and carbon and oxygen isotopes in the hardened cave drippings.

约翰逊的团队分析了硬化洞穴水滴中的微量元素碳氧同位素。

But here's the end of the rotten line—all dripping, too.

但是，这根烂绳子终于到了——还湿淋淋的。

" Captain Vye? " he said to a dripping figure.

“维伊船长？”他对浑身湿透的人说。

A man stood in the doorway, dripping wet.

一个男人站在门边，全身湿淋淋的。

" Oh! " cried Flarry. " Your ceiling is dripping again."

“哦！”弗拉里喊道，“你们的天花板又开始漏水了！”

The fats dripping off the duck causes the smoke.

烟雾因为鸭子身滴下的油脂而四起。

With sweat dripping onto the field.

滴禾下土。

Dobby groaned, more tears dripping onto his ragged pillowcase.

多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套。

So into the same pan, loads of beef dripping.

倒进同一个锅里，里面有很多牛肉汁。

I reached for it, my palms dripping with sweat.

我伸手去拿，手心淌着水。

In no time, the cacti are dripping with dew.

很快，仙人掌就有露水滴下来。

Its fur is thawing out, dripping. Or what remains of its fur.

它的皮毛（或者说剩下的那些皮毛）渗下融水来。

[Ebbers] It's dripping on his face.

滴在他脸了。

Beef fat, kind of beef dripping almost.

牛油，有点像牛肉滴下来。

Hagrid's nose was gently dripping blood.

海格的鼻子正在渗出鼻。

The tap is always dripping. I can't sleep well.

水龙一直滴水，使我晚睡不着。

It's just dripping it just one drop at a time.

它只是在一次一滴地滴水。