I think the carpet matches the drapes.

我觉得地毯和窗帘很配啊。

I hope she's also changing those drapes.

希望她把窗帘也换了。

Open your drapes! Open your drapes! - So glad we got adjoining rooms.

打开窗帘！打开窗帘！ -我们房间是相通不错呢。

So Guernica was shrouded by a big blue drape.

所以这个复制品就被一个蓝色大窗帘给裹上了。

Witnesses say he had ammunitions draped across his chest like " Rambo" .

目击者称他将弹药绑在胸前，就像电影《第一滴血》男主角蓝博。

Afterwards, they draped her coffin in a black cloth with red flowers.

之后，他们用一块镶有红花黑布盖住了她灵柩。

I might not be shutting my drapes to show her my slides.

到时我拉窗帘 或许不是要放幻灯片，你懂吧。

Was it literally just a T-shirt draped over your head? Carver asked.

“它只是一件挂在你头上T恤吗？”卡夫问道。

What about a towel soaked in cold water, draped over my neck?

把毛巾浸冷水，搭在脖子上怎么样？

Some subjects are draped over chairs, recline on beds or emerge from pools and rivers.

也有一些是半卧在椅子上，趴在床上，或从游泳池和河流来。

They were mere skeletons, draped loosely in draggled hides, with blazing eyes and slavered fangs.

他们只有骨头架子一副。脏兮兮皮松松垮垮地包在外面, 眼睛却贼亮, 獠牙上淌着口水。

Ross is on a date with my sister. They shut the drapes two hours ago.

罗斯跟我妹约会 窗帘已经拉上2个半小时了。

Thousands of Pashinyan supporters, draped in white, cheered and danced in the capital's center square.

在首都心广场，数千名身穿白色服装帕希尼扬支持者欢呼雀跃，并跳起舞来。

So did anything happen? Rumor has it you guys shut the drapes.

所以你们有怎样吗？ 听说你们把窗帘拉上了。

You know, so he's closed the drapes there...

所以他把窗帘拉上。

Before this period of time, much of the clothing of elites in particular was draped clothing.

在这段时间之前，精英阶层服装大多是披挂式服装。

When she draped a chain mail shawl over his shoulders, Bernie woke with a smoky cough.

小焰将一块锁子甲披肩披在火柱肩上，火柱一阵咳嗽，冒着浓烟，醒了过来。

The remains draped with the American flag were transferred to a repository 20m below the building.

这些遗体上盖着美国国旗，被转移到大楼下面20米处仓库。

Their muscular arms are draped lazily around each other's shoulders as they grin for the camera.

他们肌肉发达手臂懒洋洋地搭在彼此肩膀上，对着镜头咧着嘴笑。

Repaint. Burn the furniture. Make masks from the drapes.

重新刷墙。把家具烧了吧。用窗帘做口罩吧。