She drank a drink that made her very small indeed.

他喝了一瓶饮料当她确变得很小。

The more in tune with the times we were, the more we drank.

越是与时俱进，我们越是长醉不醒。

Meaning you think I like a drink? - Occasionally.

意思是我喜欢喝酒?

Because when you drink, you get chatty.

因为你一喝酒 话多。

What? I spilled my drink on him.

什么? 我把酒撒他身上了。

Billy got hiccups because he drank too fast.

小比利因为喝太快，所以打嗝起来了。

They only stopped when I drank too much alcohol.

它们只有在我喝了太多酒后才停下来。

'Don't go, ' they say. 'Don't drink the magic drink.

“不要走，”她们都说。“不要喝那魔法水。

Watch the fact that baby animals don't drink water.

观察小动物不喝水事实。

Whatever. So come on. One drink. What are you drinking?

随便。快点，来一杯吧。你喝什么？

Hello, poppet, fancy a nice cold drink?

你好，宝贝，想喝杯冷饮吗？

Then how much champagne did they drink?

那么他们喝了多少香槟呢？

A tall dark man, sitting in the corner, watched Mr Bumble while he drank.

一个黝黑高个子男人坐在酒馆一角，瞧着喝酒班布尔先生。

I sat across the table from him as he drank another glass of wine.

我和他隔着桌子面对面坐着，他又喝了一杯。

And coffee? How often do you drink coffee?

那咖啡呢？你们多久喝一次咖啡？

France passed soda taxes to try to get people to drink fewer sugary drinks.

法国通过了碳酸饮料税，试图让人们少喝含糖饮料。

So how much coffee do you drink, George?

乔治，你喝多少咖啡？

Why don't you grab us a drink?

“为什么不给我们倒杯酒？”

He was speaking rather excitedly, and I thought perhaps he had been drinking.

他说得很激动，我想也许他喝酒了。

Where is he going to get his next drink?

他如何继续自己灯光酒影生活呢？