So if you want a small dram, what do you say?

如果你想喝一小杯威士，你怎么说？

But the Canadian didn't fail to throw his dram of cold water over us.

可加拿大人乘机浇下一盆冷水。

Well, we have a word for a glass of whisky, which is a dram.

我们有一个有关一小杯威士酒的词，就a dram，表示一小杯。

It might look like Scotch and taste like Scotch, but the dram will be English.

这些威士看起来和尝起来像苏格兰的，但这一部分可能会更像英格兰的。

He asked Eliza if she would take a dram.

他问伊丽莎不喝点小酒。

Good news for the dram and the people who live in the region.

对 dram 和居住在该地区的人们来说个好消息。

In their DRAM, memory was stored as the presence or absence of electrons in a semiconductor well.

在他们的 DRAM 中， 内半导体阱中电子的在与否来储的。

" It was some broken wittles—that's what it was—and a dram of liquor, and a pie" .

" 这一些破碎的机智 - 这就它什么 - 酒渣， 和馅饼" 。

Also, when this chip, or when this core executes code, the DRAM is not configured yet, so you don't have memory.

另外，当这个芯片，或者当这个核心执行代码时，DRAM 还没有配置，所你没有内。

Ross never touches liquor and it seemed to me that I would give my hope of salvation for a dram of whiskey.

罗斯从不碰酒， 在我看来，我愿意为了一杯威士而放弃救赎的希望。

So, yeah, if I'm gonna treat myself in the evening, maybe a wee dram, or let's say a large dram of Scottish whiskey.

所，如果我晚上犒赏自己，可能会喝一小杯威士，或者大杯苏格兰威士。

But when Japan tightened its export controls, supplies of DRAM chips suddenly dropped and prices went up in turn, leading to better than expected results for Samsung and other Korean manufacturers.

但在日本收紧出口管控后， DRAM芯片供应量突然下降，价格反而上涨， 导致三星等韩国厂商的业绩好于预期。

He nodded, twice or thrice, to a passing friend; and, resisting as many invitations to take a morning dram, pressed steadily onward, until they were clear of the turmoil, and had made their way through Hosier Lane into Holborn.

他向一位路过的朋友点点头两三次；并且，拒绝了多喝早酒的邀请，稳步前进，直到他们摆脱混乱，并穿过霍西尔巷进入霍尔本。