Crankier she gets, the more she drags this out.

她脾气越差 她越是会拖着这件事。

Next, what happens when a conversation drags? It does not move smoothly.

谈话拖拖沓沓时会发生什么呢？会进展的很不顺利。

Just god awful. He's such a drag.

糟糕透了 他太婆妈了。

19.are you dragging anchor? Yes, I am dragging anchor. No I am not dragging anchor.

你船走锚吗？是的，我船走锚了。不，我船没走锚。

Such people do not compete with others for jobs and therefore cannot drag down inflation.

这些人并不参与劳动市场的竞争，因此通胀率不会下降。

He's complained before that the court is dragging out his case.

他此抱称法在拖延他的案件。

That will be a drag on consumption.

这将拖累消费。

Flat head rivets would reduce wind drag.

用平头铆钉可以减小风阻。

They will be happy for this to be dragged out really for quite some time.

他们很高兴能够拖延时间。

He was dragged deeper and deeper under the waves.

他被海浪淹没，愈坠愈深。

Now, was I rushing or was I dragging?

告诉我，我是抢拍还是拖拍了。

Missing out on a vacation is a drag.

错过假期是件令人讨厌的事。

It can be a drag wrangling four little ones.

这可能是四个小家伙间的拉锯战。

Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.

否则，我白把这个拖过来了。

Okay, so who did I drag with me on this adventure?

哪个小可爱被我拉来 一起参加冒险之旅呢？

Just get inside and don't drag your feet.

进去行了 别磨蹭。

Good enough, you surmise, as you take a well-earned drag.

很好，你猜测，作为 你采取了一个很好的拖累。

But this futile search couldn't drag on much longer.

可是，这种无益的搜索再也不能拖得过久。

We wouldn't need shelter if you hadn't dragged us over here.

如果你没把我们拖来，我们根本不需要躲在这。

We are still experimenting with new methods to minimize the drag.

我们还在实验新的方式以减少阻力。