" Yeah, but not today, " said Ron. " Today's going to be a real doss, I reckon."

“知道啦，但不是今天，”罗恩说，“今天要痛痛快快地睡一觉。”

Earlier in the day, they were reported to have stolen food and petrol from a nearby service station, still armed with automatic weapons. That location tune has been called in doss.

据报道，当天早些时候，他们在附近一个服务站盗窃食汽油，仍然携带着自动武器。该位置已经被封锁。

With the glamour of his two convictions upon him, he had the entree of every night-club, doss house, and gambling-den in the town, and his quick observation and active brain made him an ideal agent for gaining information.

凭借着他的两个信念的魅力， 他拥有镇上每家夜总会、赌场的主场， 他敏锐的观察力活跃的大脑使他成为获取信息的理想代理人。