Now. now. we mustn't lurk in doorways.

好了好了，别在躲着了。

They cannot leave their houses because snow drifts block doorways.

他们没法离开家因为积雪（snow drifts）堵住了。

Old women in black shawls peered at us from doorways.

披黑纱巾的老妇人站在偷偷地瞅着我们。

They spread over furniture, doorways, and other things in the room.

它们散布在房间里的家具、廊和其他东西上。

So Ned moved his arm in circles, and opened a doorway.

于是就挥动手臂转圈，打开了一道。

" Oppugno! " came a shriek from the doorway.

“Oppugno！”那边传来一个尖声的叫喊。

Do you understand what I'm saying, that love is the doorway to heaven?

你明白我的意思吗？ 爱是通往天堂的大。

Large stray dogs sometimes sleep in shop doorways, with people gently stepping around them.

大流浪狗有时睡在商店，人们轻轻地绕过它们。

Some of them helped, but most of them just stood in their doorways and watched.

有的上来帮忙，但大多数人只是站在望。

She has a web across the top of Wilbur's doorway.

它在威尔伯的顶上织了张网。

Draco Malfoy had appeared in the doorway.

德拉科·马尔福出现在。

It was Annie, standing in his doorway.

是安妮，她正站在他的房。

The prince called to her, but by the time he reached the doorway, she had gone.

王子叫她，当他到达时，她已经走了。

I can see 'em in the doorway.

大家都站在呢。

Helen stood in the doorway as she approached.

她走近时，海伦站在。

There is now A woman in a doorway.

现在有一个女人站在了。

But who is this through the doorway comes?

可那又是谁来了，正穿过道？

A man stood in the doorway, dripping wet.

一个男人站在边，全身湿淋淋的。

Haldon paused in the doorway. " There. Those two" .

哈尔顿在廊处停步，" 那儿，就那两人。"

" Big ones? " a woman asked from the doorway.

“大杯的？”一个女人在问。