But if you've built a chaos factory, you can't dodge responsibility for the chaos.

可如果一个人开办的工厂混乱堪，那他无法逃避，要对它负责。

Harry dodged behind the golden fountain again.

哈利又到了金色喷泉的后面。

Sometimes, these are created deliberately to dodge the tests.

有时，制造特定的新药来避测试。

Reporters also began claiming that he dodged the draft during the war.

记者们也声称他在战争期间过了征兵。

No, I don't, Wendy. This was a dodge. This was a lie.

温迪 我是骗他们的。

Unfortunately, Peter hadn't dodged all the pipes.

的是，彼得没有避开所有的水管。

They're dodging their landlords all the time.

他们一年到头东。

Rick D-don't dodge the issue, Rick!

切 Boo! 要转换话题！

The man jumped aside to dodge the speeding truck.

这人跳到旁边以避疾驶的卡车。

She shot fire into the air, which he dodged.

树蜂朝空中喷出火焰，哈利闪身过。

I will get you out of dodge.

我就帮你逃命。

For today's 10 out of 10 segment, firefighter dodge ball.

今天的满分新闻是，消防员避球。

And honestly, you dodged a bullet with Missy.

说实话，米希这事你是逃过了一劫。

Harry dodged and it hit the Chamber wall.

哈利慌忙闪，撞到了密室的墙上。

We dodged a bullet on this. Trust me. I've been down this road before.

我们是过了一劫。相信我，我是过来人。

" Charge! " cried Germaine the baker. She was agile and good at dodging.

“冲啊！”烘培师傅杰曼大喊，她机敏灵巧，很会闪。

The new DNA may dictate a new food or energy source or tell how to dodge an antibiotic.

新的DNA可能决定一种新的食物或能量来源，或者告诉我们如何规避抗生素。

Oh, please. You've been dodging him since the wedding.

拜托 你从婚礼那天开始就他。

Okay, but in the meantime, you have dodged a bullet.

同时 你过一劫。

Again Steve dodged as the Red Skull fired at him.

史蒂夫又一次开了红骷髅的射击。