1.The first snuffer did exactly what a real snuffer does not do – he sneezed.

1.第一鼻烟也正是一个真正的鼻烟不会-他打喷嚏。

2.I didn't flunk but I didn't do too well.

2.我没有不及格，但考得不太好。

3.He dictated how everything should be done.

3.他专横地规定各事物应如何处理。

4.He expressed anxiety that it should be done in no time.

4.他急切希望这事能立即做好。

5.The bedroom has been beautifully done out.

5.卧室装饰得漂亮极了。

6.God, what did I do to deserve this?.

6.天哪，我干了什么遭此报应？。

7.That hairstyle doesn’t do anything for her.

7.型并没有使漂亮些。

8.Supposing it rains what shall you do?

8.假使，会怎么办呢？

9.I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.

9.任何事情只要我能够以出乎人们想像的方式去做，我从不愿意简简单单地完事。

10.Jack doesn't know any more than I do.

10.杰克知道的不比我多。

11.Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.

11.由于时间不够，我们只能做到这样。

12.He gave the workers precise directives about what to do and how to do it.

12.关于做什么和怎样做, 他给工人们作了明 确的指示。

13.It's our expectation that you will do well.

13.我们期望干得出色。

14.She doesn’t seem to care a jot what I do.

14.对我干什么一点也不关心。

15.I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.

15.我觉得是被迫去做我自己不愿去做的事情。

16.They did not know that Parvus did everything on a large scale .

16.其实他们不知道，帕尔乌斯做事向来是大手大脚的。

17.They were under an illusion that the company was doing well.

17.他们误以为该公司生意很好。

18.She was daunted by the amount of work still to be done .

18.被大批待做的工作吓倒了。

19.The motorcyclist must have been doing a ton as he passed me.

19.当摩托车从我身边驶过时,他的时速肯定达到了100英里。

20.I now know with hindsight that I did him a terrible wrong.

20.我事后才明白我完全冤枉了他。