When they burst they left deep divots of raw pink flesh.

水泡破了以后裸露出深深粉红色肉。

Are you kiddin' me? That divot flew out of there like a rocket.

开什么玩笑 草皮像火箭样飞出去了。

Its nasalis are completely covered with lots of little pits and divots in the skull.

它脑袋上鼻肌完全被众多坑坑包包所覆盖。

You're embarrassing me. Oh, don't be embarrassed. I'll show you the divot in my spine.

你让我好尴尬。噢，别害羞嘛。给你看看我脊椎里凹陷。

I DIG MY DIVOTS NEXT DOOR AT THE PITCH-AND-PUTT RANGE.

我在隔壁 PITCH-AND-PUTT 范围内挖掘我草皮。

There are divots out there, but Pacheco's a great guy this week.

虽然存在些争议，但帕切科本周是个很棒人。

But you know, when the records are coming out and there's no divots and there's no flareups of any kind, it's kind of cool, you know?

但是你知道，当唱片出来时候，没有草皮，也没有任何式火焰，这很酷，你知道吗？

Make little divots for your yolks, and then carefully slip them in and curse when the very first one you do breaks.

为你蛋黄做些小草皮，然后小心地将它们滑进去，当你做第个破草皮时咒骂。

They're gonna be a funny shape, I'm not fixing the divot that I took out of each of them for no apparent reason except I am lazy.

它们会是个有趣，除了我懒惰之外，我不会无缘无故地修复我从每个人身上取出草皮。

In sauropods, for example, the vertebrae of the neck and back have the same pockets and divots we find in birds today, where these air sacs were attached.

例如，在蜥脚类动物中， 颈部和背部椎骨有我们今天在鸟类身上发现相同口袋和凹坑，这些气囊附着在那里。

This is a two to one salt to sugar mix, create a divot drop the egg in, cover it up with the same mixture, super easy to make.

这是种二比盐和糖混合物，做个草皮， 把鸡蛋放进去， 用同样混合物盖住它，超级容易做。

Usually her voice came over the wire as something fresh and cool as if a divot from a green golf links had come sailing in at the office window but this morning it seemed harsh and dry.

通常她电话里声音总是清新悦耳，仿佛块草根土从片碧绿高尔夫球场上飘进了办公室窗口，但是今天上午她声音却显得生硬枯燥。