What divination practices do people believe in your country and do you believe in divination?

在你的国家，人们相信哪种占方法，你相信占吗？

But why have you not returned to Divination?

可是你为什么不来上占课了呢？

During the Shang Dynasty, divination was very important.

在商朝，占是非常重要的。

'I'll bet you wish you hadn't given up Divination now, don't you, Hermione? ' asked Parvati, smirking.

我敢说，你现在一定觉得要是没放弃占课就好了，是不是，赫敏？“帕瓦蒂带着得意的笑容问道。

" Shall we get our Divination stuff, then? " said Harry.

“我们去拿占课的东西，好吗？”哈利问。

" Professor-I was in Divination just now, and-er-I fell asleep."

“教授——我正在上占课，可是我——我睡着了。”

“I think Divination seems very woolly, ” she said, searching for her page.

“我认为占课好像涂的，”她说，翻着书页。

Divination was his least favorite subject, apart from Potions.

占课是除魔药课外他最不喜欢的科目。

" Double Divination this afternoon, " Harry groaned, looking down.

“今天下午有两节占课。”哈利低着头，叹了口气。

“Divination, but it's not for another twenty minutes, ” said Harry.

“占，不过还有二十分钟呢。”哈利说。

Professor Trelawney was their Divination teacher at Hogwarts.

劳妮教授是他们在霍格沃茨的占课老师。

“Professor Dumbledore—yesterday, when I was having my Divination exam, Professor Trelawney went very—very strange.”

“邓布利多教授，昨天，我在考占的时候，劳妮教授变得很，很古怪。”

They had to wait until evening for their practical Astronomy; the afternoon was devoted instead to Divination.

他们必须等到晚上才能进行天文学实践考试，所以下午就改为占考试了。

Harry's and Ron's last exam was Divination; Hermione's, Muggle Studies.

哈利和罗恩的最后一场考试是占，赫敏的是麻瓜研究。

In addition to religious ceremonies, it offers courses on traditional Taoist practices, including internal alchemy, qigong, and divination.

除了宗教仪式，它还提供传统道教实践课程，包括炼金术、气功和占。

Etruscan divination practices were adopted, and many words from the Etruscan language were passed on to the Romans.

伊鲁亚人的占做法被采用，伊鲁亚语的许多单词也被传给了罗马人。

" How did she know your scar hurt in Divination? " Ron said.

“她怎么知道占课上你伤疤疼了？”罗恩说。

“Welcome to Divination, ” said Professor Trelawney, who had seated herself in a winged armchair in front of the fire.

“欢迎来上占课，”劳妮教授说，自己坐在壁炉前面一张有翼的扶手椅上。

Divination rose from the grave to Emmanuel's child.

占从坟墓上升到以马内利的孩子身上。

Apples and nuts were often used in these divination rituals.

在这些占仪式中经常使用苹果和坚果。